Chico Buarque "Caçada" paroles

Traduction vers:fr

Caçada

Não conheço seu nome ou paradeiroAdivinho seu rastro e cheiroVou armado de dentes e coragemVou morder sua carne selvagem

Varo a noite sem cochilar, aflitoAmanheço imitando o seu gritoMe aproximo rondando a sua tocaE ao me ver você me provoca

Você canta a sua agonia loucaÁgua me borbulha na bocaMinha presa rugindo sua raçaPernas se debatendo e o seu fervor

Hoje é o dia da graça,hoje é o dia da caça e do caçador

Eu me espicho no espaço feito um gatoPra pegar você, bicho do matoSaciar a sua avidez mestiçaQue ao me ver se encolhe e me atiça

E num mesmo impulso me expulsa e abraçaNossas peles grudando de suor

Hoje é o dia da graça,hoje é o dia da caça e do caçador

De tocaia fico a espreitar a feraLogo dou-lhe o bote certeiroJá conheço seu dorso de gazelaCavalo brabo montado em pelo

Dominante, não se desembaraçaOfegante, é dona do seu senhor

Hoje é o dia da graça,hoje é o dia da caça e do caçador

Chasse

Je ne sais pas ton nom ni où tu habitesJe devine ton sentier et ton odeurJe vais, armé de dents et de courageJe vais mordre ta viande sauvage

Je passe la nuit sans somnoler, affligéJe me réveille en imitant ton criJe m'approche en faisant le tour de ta tanièreEt en me voyant tu me provoques

Tu chantes ta folle agonieL'eau bout dans ma boucheMa proie rugit sa raceSes jambes se débattent avec ferveur

Aujourd'hui c'est un jour de grâceAujourd'hui c'est le jour de la chasse et du chasseur

Je m'étire dans l'espace comme un chatPour t'attraper, animal de la forêtAssouvir ton avidité métisseQui en me voyant se montre timide et m'attise

Et dans une même impulsion m'expulse et embrasseNos peaux collantes de sueur

Aujourd'hui c'est un jour de grâceAujourd'hui c'est le jour de la chasse et du chasseur

En embuscade je traque la bêteJe lui donne le coup de grâceJe connais déjà son dos de gazelleCheval sauvage monté à cru

Dominante, tu ne te livres pasHaletante, tu es la maîtresse de ton seigneur

Aujourd'hui c'est un jour de grâceAujourd'hui c'est le jour de la chasse et du chasseur

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Caçada de Chico Buarque. Ou les paroles du poème Caçada. Chico Buarque Caçada texte en Français. Peut également être connu par son titre Cacada (Chico Buarque) texte. Cette page contient également une traduction et Cacada signification. Que signifie Cacada.