Chico Buarque "A Aurora de Nova Iorque" paroles

Traduction vers:fr

A Aurora de Nova Iorque

A aurora de Nova Iorque temQuatro colunas de lodoE um furacão de pombasQue explode as águas podres.

A aurora de Nova lorque gemeNas vastas escadariasA buscar entre as arestasAngústias indefinidas.

A aurora chega e ninguém em sua boca a recebePorque ali a esperança nem a manhã são possíveis.E as moedas, como enxames,Devoram recém-nascidos.

Os que primeiro se erguem, em seus ossos adivinham:Não haverá paraíso nem amores desfolhados;Só números, leis e o lodoDe tanto esforço baldado.

A barulheira das ruas sepulta a luz na cidadeE as pessoas pelos bairros vão cambaleando insonesComo se houvessem saídoDe um naufrágio de sangue.

L'Aurore de New York

L'aurore de New York aQuatre colonnes de boueEt un ouragan de pigeonsQui fait exploser les eaux pourries.

L'aurore de New York gémitDans les vastes escaliersA chercher entre les bordsDes angoisses indéfinies

L'aurore arrive et personne ne la reçoit en sa boucheParce que là ni l'espoir ni le matin ne sont possiblesEt les pièces de monnaie, comme des essaims,Dévorent les nouveaux-nés.

Ceux qui se dressent les premiers, le devinent dans leurs os :Il n'y aura ni paradis ni amours effeuillées ;Juste des numéros, des lois et de la boueDe tant d'efforts vains.

Le bruit des rues enterre la lumière de la villeEt les gens à travers les quartiers titubent comme des somnambulesComme s'ils étaient sortisD'un naufrage de sang

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Aurora de Nova Iorque de Chico Buarque. Ou les paroles du poème A Aurora de Nova Iorque. Chico Buarque A Aurora de Nova Iorque texte en Français. Cette page contient également une traduction et A Aurora de Nova Iorque signification. Que signifie A Aurora de Nova Iorque.