Scorpions "Lorelei" paroles

Traduction vers:cselfrrosr

Lorelei

There was a time when we sailed on togetherOnce had a dream that we shared on the wayThere was a place where we used to seek shelterI never knew the pain of the price I would pay

You led me on with a cloak and a daggerAnd I didn't know you had made other plansYou had me believe we were meant for foreverI really thought my heart would be safe in your hands

LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayYou were my LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every word you saidAnd now I wonder whyLorelei

There was a time when we held one anotherBearing our souls in the light of the flameThose were the days now I've lost my illusionsSometimes I wake in the night and I call out your name

LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayYou were my LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every word you saidAnd now I wonder whyLorelei

Now there's a light that shines on the riverBlinding my eyes from so far awayShot through the heart but now I know betterAs hard as it is to resist the song that you play

LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayOh LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every word you saidAnd now I wonder whyLorelei

Lorelei

Il fut un temps où nous naviguions ensemble(J'eus) un jour ce rêve que nous partagions sur la routeIl y eut un endroit où nous avions l'habitude de trouver refugeJe ne savais pas le prix de la douleur que je devrais payer

Tu m'as conduit avec ta cape et ta dagueEt je ne savais pas que tu avais d'autres plans en têteTu m'as fait croire que nous serions ensemble pour l'éternitéJe pensais vraiment que mon cœur serait en sécurité entre tes mains

LoreleiMon navire est passé à côté de toiEt même si tu m'avais promis de me montrer le cheminTu m'as laissé m'égarerTu étais ma LoreleiQuel idiot j'étaisCar j'ai cru en chacun de tes motsEt désormais je me demande pourquoiLorelei

Il fut un temps où nous nous serions dans nos brasSupportant nos âmes à la lumière des flammesC'est du passé, désormais j'ai perdu mes illusionsParfois je me réveille la nuit et je t'appelle

LoreleiMon navire est passé à côté de toiEt même si tu m'avais promis de me montrer le cheminTu m'as laissé m'égarerTu étais ma LoreleiQuel idiot j'étaisCar j'ai cru en chacun de tes motsEt désormais je me demande pourquoiLorelei

Maintenant il y a une lumière qui brille sur le fleuveAveuglant mes yeux de si loinTu as brisé mon cœur mais désormais je saisÔ combien il est dur de résister à la chante que tu joues

LoreleiMon navire est passé à côté de toiEt même si tu m'avais promis de me montrer le cheminTu m'as laissé m'égarerTu étais ma LoreleiQuel idiot j'étaisCar j'ai cru en chacun de tes motsEt désormais je me demande pourquoiLorelei

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lorelei de Scorpions. Ou les paroles du poème Lorelei. Scorpions Lorelei texte en Français. Cette page contient également une traduction et Lorelei signification. Que signifie Lorelei.