Scorpions "Lorelei" Songtext

Übersetzung nach:cselfrrosr

Lorelei

There was a time when we sailed on togetherOnce had a dream that we shared on the wayThere was a place where we used to seek shelterI never knew the pain of the price I would pay

You led me on with a cloak and a daggerAnd I didn't know you had made other plansYou had me believe we were meant for foreverI really thought my heart would be safe in your hands

LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayYou were my LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every word you saidAnd now I wonder whyLorelei

There was a time when we held one anotherBearing our souls in the light of the flameThose were the days now I've lost my illusionsSometimes I wake in the night and I call out your name

LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayYou were my LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every word you saidAnd now I wonder whyLorelei

Now there's a light that shines on the riverBlinding my eyes from so far awayShot through the heart but now I know betterAs hard as it is to resist the song that you play

LoreleiMy ship has passed you byAnd though you promised me to show the wayYou led me astrayOh LoreleiWhat kind of fool was ICause I believed in every word you saidAnd now I wonder whyLorelei

Lorelei

U neka vremena smo plovili zajedno.Jednom imali san koji smo delili u putu.Postojalo je mesto gde smo tražili sklonište.Nikada nisam znao da ću platiti cenu bolom.

Ti si me vodila sa plaštom i bodežomI ja nisam znao da si imala druge planove.Učinila si da verujem da ćemo trajati zauvek.Stvarno sam mislio da će moje srce biti bezbedno u tvojim rukama.

Lorelei,Moji brodovi su te zaobišli.Iako si mi obećala da ćeš mi pokazati put,Odvela si me stranputicom.Bila si moja, Lorelei.Kakva sam budala bioJer sam verovao u svaku tvoju rečI sada se pitam zašto,Lorelei.

U neka vremena, držali smo jedno drugo.Držali naše duše na svetlu plamena.To su bili danu, a sada sam izgubio svoje iluzije.Nekada se budim noću i dozivam tvoje ime..

Lorelei,Moji brodovi su te zaobišli.Iako si mi obećala da ćeš mi pokazati put,Odvela si me stranputicom.Bila si moja, Lorelei.Kakva sam budala bioJer sam verovao u svaku tvoju rečI sada se pitam zašto,Lorelei.

Sada je tamo svetlo koje sija na reci.Izdaleka zaslepjuje moje oči.Metak kroz srce, ali sada sam pametniji.Teško je odeleti pesmi koju ti sviraš.

Lorelei,Moji brodovi su te zaobišli.

Hier finden Sie den Text des Liedes Lorelei Song von Scorpions. Oder der Gedichttext Lorelei. Scorpions Lorelei Text.