We Will Rise Again
Holding on to you like broken glassEvery touch cuts deeper than the lastI know i should leaveBut it feels so good to bleed
Poison kisses lock us in this cageOur lives got twisted in this masqueradeI can't seem to shake this incurable needThis endless addiction i feed
Angels on fireThey fall from the skyHeaven and hell will be burning tonightCovered in ashes i cry out your nameAnd out of the flamesWe will rise again
Run in to the shadows where we hideBodies tender as our worlds collideNothing is sacred and everything's wrongBut you and i keep holding on
Angels on fireThey fall from the skyHeaven and hell will be burning tonightCovered in ashes i cry out your nameAnd out of the flamesWe will rise again
No temptation is my sinNot my darkest deepest whim
Angels on fireThey fall from the skyHeaven and hell will be burning tonightCovered in ashes i cry out your nameAnd out of the flamesWe will riseAngels on fireThey fall from the skyHeaven and hell will be burning tonightCovered in ashes i cry out your nameAnd out of the flamesWe will rise againWe will rise againWe will rise
Nous nous élèverons à nouveau
Je me raccroche à toi comme à du verre brisé,
Chaque coupure est plus profonde que la précédente
Je sais que je devrais partir,
Mais c'est si bon de saigner
Des baisers empoisonnés nous enferment dans cette cage
Nos vies se sont emmêlées dans cette mascarade
Je n'arrive pas à me débarrasser de cet incurable besoin,
Cette dépendance sans fin que je nourris
Des anges en flammes
Tombent du ciel
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Recouvert de cendres, je hurle ton nom
Et des flammes,
Nous nous élèverons à nouveau
Nous courrons jusqu'à l'ombre où nous nous cachons,
Nos corps tendres tandis que nos mondes entrent en collision
Rien n'est sacré et tout est mauvais,
Mais toi et moi tenons toujours bon
Des anges en flammes
Tombent du ciel
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Recouvert de cendres, je hurle ton nom
Et des flammes,
Nous nous élèverons à nouveau
Aucune tentation n'est mon péché,
Mon caprice le plus sombre et le plus secret
Des anges en flammes
Tombent du ciel
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Recouvert de cendres, je hurle ton nom
Et des flammes,
Nous nous élèverons
Des anges en flammes
Tombent du ciel
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Recouvert de cendres, je hurle ton nom
Et des flammes,
Nous nous élèverons à nouveau
Nous nous élèverons à nouveau
Nous nous élèverons
Ne vom ridica iar
Ţinându-mă de tine ca de sticlă spartă,
Fiecare atingere mă taie mai adânc decât ultima,
Ştiu că ar trebui să plec,
Dar mă simt atât de bine să sângerez.
Săruturi otrăvite ne ţin închişi în cuşcă,
Vieţile noastre au fost date peste cap în mascarada asta,
Nu pot să scap de nevoia asta incurabilă
De această nesfârşită dependenţă pe care mi-o alimentez.
Îngeri în flăcări
Cad din cer,
Raiul şi iadul vor arde în noaptea asta,
Acoperit de cenuşă îţi strig numele
Şi din flăcări
Ne vom ridica iar.
Fugim înspre umbre unde ne ascundem,
Corpuri tandre în timp ce lumile noastre se izbesc
Nimic nu mai e sfânt şi totul e greşit
Dar tu şi eu încă rezistăm.
Îngeri în flăcări
Cad din cer,
Raiul şi iadul vor ade în noaptea asta,
Acoperit de cenuşă îţi strig numele
Şi din flăcări
Ne vom ridica iar.
Păcatul meu nu e nicio tentaţie,
Nici cea mai întunecată şi profundă poftă.
Îngeri în flăcări
Cad din cer,
Raiul şi iadul vor arde în noaptea asta,
Acoperit de cenuşă îţi strig numele
Şi din flăcări
Ne vom ridica iar,
Îngeri în flăcări
Cad din cer,
Raiul şi iadul vor arde în noaptea asta,
Acoperit de cenuşă îţi strig numele
Şi din flăcări
Ne vom ridica iar,
Ne vom ridica iar,
Ne vom ridica.
Yükseleceğiz
Sana tutunmak kırık camlara tutunmak gibi
Her dokunuş biraz daha derin kesiyor
Biliyorum, seni bırakmalıyım
Ama kanamak iyi geliyor
Zehirli öpücükler bizi bu kafeste tutuyor
Bu sahtelik dolu karmaşada hayatlarımız karıştı
Bu devası olmayan ihtiyacı sarsacağımı sanmıyorum
Bu sonsuz bağımlılığı ben besliyorum
Melekler yanıyor
Gökyüzünden düşüyorlar
Cennet de cehennem de yanıyor olacak bu gece
Küllerin içinden sana sesleniyorum
Ateşten, biz
Yükseleceğiz yeniden
Sığınağımız olan gölgelere koşalım
Dünyalarımız birleşirken tenimiz hasas olur
Hiçbir şey kutsal değil ve her şey yanlış
Ama yine de tutunalım hayata
Melekler yanıyor
Gökyüzünden düşüyorlar
Cennet de cehennem de yanıyor olacak bu gece
Küllerin içinden sana sesleniyorum
Ateşten, biz
Yükseleceğiz yeniden
Kışkırtmamaktır günahım
En derin, en karanlık arzum değil
Melekler yanıyor
Gökyüzünden düşüyorlar
Cennet de cehennem de yanıyor olacak bu gece
Küllerin içinden sana sesleniyorum
Ateşten, biz
Yükseleceğiz
Melekler yanıyor
Gökyüzünden düşüyorlar
Cennet de cehennem de yanıyor olacak bu gece
Küllerin içinden sana sesleniyorum
Ateşten, biz
Yükseleceğiz yeniden
Yükseleceğiz yeniden
Yükseleceğiz