Avril Lavigne "4 real" paroles

4 real

If I show youGet to know youIf I hold you just for todayI’m not gonna wanna let goI’m not gonna wanna go homeTell me you feel the same

(Chorus)‘Cause I’m for realAre you for real?I can’t help myselfIt’s the way I feelWhen you look me in the eyesLike you did last nightI can’t stand to hear you say goodbyeBut it feels so right‘Cause it feels so rightJust to have you standing by my sideSo don’t let me goCause you have my soulAnd I just wanted you to know

I don’t wanna look back‘Cause I know that we haveSomething the past could never changeAnd I’m stuck in the momentAnd my heart is openTell me that you feel the same

(Chorus)

Hold (hold) me down (me down)Hold (hold) me nowI’m safe (I’m safe)I’m sound (sound)When you’re aroundHold (hold) me down (me down)Hold (hold) me nowI’m safe (I’m safe)I’m sound (sound)When you’re around

(Chorus)

(I'm for real)‘Cause I’m for realAre you for real?I can’t help myselfIt’s the way I feel(The way I feel)When you look me in the eyesLike you did last nightI can’t stand to hear you say goodbyeBut it feels so right(Feels so right)‘Cause it feels so rightJust to have you standing by my side(By my side)So don’t let me goCause you have my soulAnd I just wanted you to know

Sincère

Si je te montre, si j'apprends à te connaîtreSi je te retenais rien que pour aujourd'huiJe ne voudrai pas m'en aller, je ne voudrai pas rentrer chez moiDis-moi que tu ressens la même chose

Car je suis sincère, es-tu sincère ?Je peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressensQuand tu me regardes dans les yeux, comme hier soirJe ne supporte pas t'entendre dire au revoir

Mais c'est si agréable, car c'est si agréableRien que de t'avoir à mes côtésAlors ne me laisse pas m'en aller, car tu possèdes mon âmeEt je voulais simplement que tu saches

Je ne veux pas revenir en arrière, car tu sais qu'on aQuelque chose que le passé ne pourrait jamais changerEt je vis sur l'instant présent, et mon cœur est ouvertDis-moi que tu ressens la même chose

Car je suis sincère, es-tu sincère ?Je peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressensQuand tu me regardes dans les yeux, comme hier soirJe ne supporte pas t'entendre dire au revoir

Mais c'est si agréable, car c'est si agréableRien que de t'avoir à mes côtésAlors ne me laisse pas m'en aller, car tu possèdes mon âmeEt je voulais simplement que tu saches

Retiens-moi, retiens-moi à présentJe suis saine, je suis sauve quand tu es làRetiens-moi, retiens-moi à présentJe suis saine, je suis sauve quand tu es là

Car je suis sincère, es-tu sincère ?Je peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressensQuand tu me regardes dans les yeux, comme hier soirJe ne supporte pas t'entendre dire au revoir

Mais c'est si agréable, car c'est si agréableRien que de t'avoir à mes côtésAlors ne me laisse pas m'en aller, car tu possèdes mon âmeEt je voulais simplement que tu saches