t.A.T.u. "Cosmos (Outer Space)" paroles

Cosmos (Outer Space)

1.Verse(L):Games we don' want to playSame winner everydayKill for the second bestFeel no more, feel no lessWe have our minutes cutWe lose our fellings butThat's what the movies showThis is where stories go(Y):Stars we don't want to reachScars we don't want to stitchGo where we haven't beenFly away, time machineClouds, we will chase them outCrowds, we will face them downThis is our secret placeOuter space, outer space

Refrain:(L+Y)Our home forever is outer spaceBlack stars and endless seas; outer spaceNew hope, new destinies; outer spaceForever we'll be in outer space, outer space

2.Verse(L):Ground we don' want to feelFound what they didn't stealTime, we were really lostBridges burned, fingers crossedWe, shall we ever beFree with no guaranteeLife on another planeSame before, same again(Y):Go where you want to goSo no one ever knowsOnly what we decideIs it gone?Has it died?Dry every tear in myEye, you can tell me why?This is our secret placeOuter space, outer space

Refrain(L+Y)

Bridge(L):Outer space is where we get togetherIn this place we're meant to beStars are dancing and the time is fadingDie forever you and me(Y):Passing stars and counting moons of planetsIn the cosmos we are freeThere's no atmosphere and no obsessionsIt'll always be, it'll always be

Refrain 2x(L+Y)

L'espace (En dehors de l'espace)

Jeux auxquels on ne veut pas jouerMême gagnant tous les les joursTuer pour le meilleur secondSe sentir sans rien de plus, rien de moinsNous avons nos minutes coupéesNous perdons nos sentiments maisC'est ce que montre le filmC'est là où va l'histoire

Les étoiles nous ne voulons pas porterLes cicatrices nous ne voulons pas pointerAller là où nous ne sommes pas alléesVoler ailleurs, machine du tempsNuages, nous les chasseronsFoules, nous les défierons du regardC'est notre lieu secretEn dehors de l'espace, en dehors de l'espace

Notre place est pour toujours, en dehors de l'espaceEtoiles noires et mers sans fin; en dehors de l'espaceNouvel espoir, nouvelles destinées, en dehors de l'espaceNous serons pour toujours, en dehors de l'espace, en dehors de l'espace

Le sol, nous ne voulons pas sentirTrouver, ce qu'ils n'ont pas voléTemps, on était vraiment perduesDes ponts ont brûlés, des doigts se sont croisésNous, devons nous être pour toujoursLibre, sans aucune garantieVie sur un autre avionPareil avant, pareil encore

Va où tu veux allerDonc, personne ne saura jamaisSeulement ce que l'on décideEst-il parti ? Est-il mort ?Sèche chaque larme dans monOeil, tu peux me dire pourquoiC'est notre lieu secretEn dehors de l'espace, en dehors de l'espace

Notre place est pour toujours, en dehors de l'espaceEtoiles noires et mers sans fin; en dehors de l'espaceNouvel espoir, nouvelles destinées, en dehors de l'espaceNous serons pour toujours, en dehors de l'espace, en dehors de l'espace

En dehors de l'espace c'est là où nous nous réunissonsA cet endroit, nous sommes supposées êtreLes étoiles dansent et le temps s'effaceMourrons pour toujours, toi et moi, toi et moi

On passe les étoiles et on compte les lunes des planètesDans l'espace, on est libreIl n'ya pas d'atmosphère et pas d'obsessionsÇa sera toujours comme ça, ça sera toujours comme ça

Notre place est pour toujours, en dehors de l'espaceEtoiles noires et mers sans fin; en dehors de l'espaceNouvel espoir, nouvelles destinées, en dehors de l'espaceNous serons pour toujours, en dehors de l'espace, en dehors de l'espace