Cosmos (Outer Space)
1.Verse(L):Games we don' want to playSame winner everydayKill for the second bestFeel no more, feel no lessWe have our minutes cutWe lose our fellings butThat's what the movies showThis is where stories go(Y):Stars we don't want to reachScars we don't want to stitchGo where we haven't beenFly away, time machineClouds, we will chase them outCrowds, we will face them downThis is our secret placeOuter space, outer space
Refrain:(L+Y)Our home forever is outer spaceBlack stars and endless seas; outer spaceNew hope, new destinies; outer spaceForever we'll be in outer space, outer space
2.Verse(L):Ground we don' want to feelFound what they didn't stealTime, we were really lostBridges burned, fingers crossedWe, shall we ever beFree with no guaranteeLife on another planeSame before, same again(Y):Go where you want to goSo no one ever knowsOnly what we decideIs it gone?Has it died?Dry every tear in myEye, you can tell me why?This is our secret placeOuter space, outer space
Refrain(L+Y)
Bridge(L):Outer space is where we get togetherIn this place we're meant to beStars are dancing and the time is fadingDie forever you and me(Y):Passing stars and counting moons of planetsIn the cosmos we are freeThere's no atmosphere and no obsessionsIt'll always be, it'll always be
Refrain 2x(L+Y)
Kosmos (Vesmír)
1. Sloka(L):Hry které jsme nechtěli hrátkaždý den stejný vítězzabít pro druhé nejlepšínecítit víc, necítit méněnaše minuty se krátíztrácíme naše city aleto je to co ukazují filmyto je kam směřují příběhy(J):Hvězdy kterých nechceme dosáhnoutšrámy které enchcem zašítjít tam kde jsme nebylyodletět, stroj časuoblaka, která jsme rozehnalydavy které jsme si podmanilytohle je naše tajné místovesmír, vesmír
Refrém:(L+J)Naším domovem je navěky vesmírčerné hvězdy a nekonečná moře; vesmírnová naděje, nové osudy, vesmírnavždy budeme ve vesmíru, vesmíru
2. Sloka(L):Zem kterou nechceme cítitnalezly jsme co neukradličas ten jsme opravdu ztratilymosty jsou spáleny, prsty překříženyMy, měly bychom vůbec býtvolné bez zárukyživat v jiné roviněstejný předtím, stejný zase(J):Jdi tam kam chceš jítaby to nikdo nikdy nevěděljen to jak se rozhodnemeJe to pryč? Zemřelo to?Osuš každou slzu v mémoku, můžeš mi říci proč?Tohle je naše tajné místovesmír, vesmír
Refrém(L+J)
Mezisloka(L):Vesmír je tam kde jsme spoluna tom místě jsme měly býtHvězdy tančí a čas se rozplývázemřeme navždy ty a já(J):prchavé hvězdy a počítání měsíců planetve vesmíru jsem volnínení tam žádná atmosféra a žádná posedlostVždy to tak bude, vždy to tak bude
Refrém 2x(L+J)
Kozmosz (világűr)
Játékok, amiket nem akarunk játszaniUgyanaz a nyertes mindennapÖlni a második legjobbértSe többet, se kevesebbet érezniA perceink le vannak rövidítveElvesztjük az érzéseinket, deEz az amit a filmek mutatnakEz az ahová a sztorik vezetnek
Csillagok, amiket nem akarunk elérniHegek, amiket nem akarunk beölteniMenjünk oda, ahol még nem voltunkRepüljünk el, idő gépFelhők, elkergetjük őketTömegek, legyőzzük őketEz a mi titkos helyünkVilágűr, világűr
A mi otthonunk örökre a világűrFekete csillagok és végtelen tengerek; világűrÚj remény, új sorsok; világűrÖrökké a világűrben, világűrben leszünk
Talaj, amit nem akarunk érezniMegtaláltuk amit el sem loptakIdő, igazán elveszettek voltunkHidak felégetve, ujjak keresztbenMi, leszünk valahaSzabadok garancia nélkülÉlet egy másik repülőnUgyanaz előtte, ugyanaz megint
Menj ahova menni akarszSzóval soha senki sem tudja megCsak amit mi eldöntünkElment? Meghalt?Száríts fel minden könnyet aszememben, megtudod mondani miért?Ez a mi titkos helyünkVilágűr, világűr
A világűr ahol együtt lehetünkEz az a hely, ahol lennünk kellA csillagok táncolnak és az idő fakulHaljunk meg örökre, te és én
Elhaladó csillagok és a bolygók számító holdjaiA kozmoszban szabadok vagyunkNincs légkör és nincsenek rögeszmékMindig lesz, mindig lesz
Cosmos (Espaço Sideral)
Jogos que não queremos jogarÉ o mesmo vencedor todos os diasMatar pelo segundo melhorNão sinta mais, não sinta menosNós temos os nossos minutos cortadosNós perdemos os nossos sentimentosMas é o que os filmes mostramÉ o que as estórias contam
Estrelas que não queremos alcançarCicatrizes que não queremos ostentarVá aonde não estivemosVoe para longe, máquina do tempoAs nuvens, nós as perseguiremosAs multidões, nós as enfrentaremosEsse é o nosso lugar secretoO espaço sideral, o espaço sideral
A nossa casa é para sempre o espaço sideralEstrelas negras e mares infinitos, o espaço sideralNovas esperanças, novos destinos, espaço sideralPara sempre nós ficaremos no espaço sideral, espaço sideral
Chão que não queremos sentirAchando o que eles não roubaramO tempo, nós estamos mesmo perdidasAs pontes se queimaram, dedos cruzadosNós ainda seremosLivres sem garantiaVida em um outro planoA mesma de antes, a mesma agoraVá aonde você quer irAssim ninguém saberáSó o que decidimosAcabou? Morreu?Seque cada lágrimaDo meu olho, você pode me dizer por que?Esse é o nosso lugar secretoO espaço sideral, o espaço sideral
A nossa casa é para sempre o espaço sideralEstrelas negras e mares infinitos, o espaço sideralNovas esperanças, novos destinos, espaço sideralPara sempre nós ficaremos no espaço sideral, espaço sideral
O espaço sideral é onde ficamos juntasNesse lugar nós somos destinadas uma a outraAs estrelas estão dançando e o tempo se esvaiMortas para sempre, você e eu, você e euPerseguindo estrelas e contando as luas dos planetasNo cosmos nós somos livresNão há atmosfera e nem obsessõesSerá sempre assim, sempre sempre assim
A nossa casa é para sempre o espaço sideralEstrelas negras e mares infinitos, o espaço sideralNovas esperanças, novos destinos, espaço sideralPara sempre nós ficaremos no espaço sideral, espaço sideral
A nossa casa é para sempre o espaço sideralEstrelas negras e mares infinitos, o espaço sideralNovas esperanças, novos destinos, espaço sideralPara sempre nós ficaremos no espaço sideral, espaço sideral