Ceca "Nije monotonija" paroles

Nije monotonija

Svud oko mene ljudi i ženepo zidu senke pribijenepružaju ruke, idu ka meniu ludom ritmu zanesenia ja, k'o na pustom ostrvu

Nude mi piće i cigaretemalo im fali da poleteal' meni želje telo lomema gde si ti u svemu tomea ja, k'o na pustom ostrvu

Ref.Nije monotonija što me noćas ubijašto mi srce razbija na sitne komadeto je melanholija, nije monotonijabolest koja probija sve moje blokade

Muzika svira, sve se rušihaos u glavi, haos u dušii sve me opet vuče ka tebia ti se igraš zašto i ne bia ja, k'o na pustom ostrvu

Ref.

Ce n'est pas la monotonie

Partout autour de moi, des hommes, des femmes,Des ombres accrochées au murTendent les bras, viennent à moiEmportés dans un rythme fouEt moi, je suis comme sur une île déserte

Ils m'offrent des boissons, des cigarettes,Pour peu, ils s'envoleraient presqueMais mon corps est brisé de désirsEt où es-tu, toi, dans tout ça?Et moi, je suis comme sur une île déserte

Refrain:Ce n'est pas la monotonie, qui me tue cette nuitqui me brise le coeur en petits morceaux,C'est la mélancolie, ce n'est pas la monotonieCette maladie qui rompt tous mes blocages

La musique joue, tout s'effondreChaos dans la tête, chaos dans l'âmeEt tout me pousse encore vers toiEt toi tu t'amuses, pourquoi t'en priverais-tuEt moi, je suis comme sur une île déserte