Ceca "Oproštajna večera" paroles

Traduction vers:enfrru

Oproštajna večera

On dolazi na večeruna oproštajnu večerui ide, znam, druga žena

I sreća meni namenjenarazbi se k'o posuda sa ledombaš istog trena, on žuri, da me tešinema vremena

K'o ovu kocku leda nek' me zaledekad nađu lek za tugu nek' me probudenek' mi sačuvaju mladost i lepotujer voleće me možda on u drugom životu

Ref.Još borim se za vazduh i trezna se teturamdlanovi se znoje i u glavi sve se vrtizaledite mi srce, zaledite mi suzeja verujem u ljubavi posle najduže, najduže smrti

On sa njom ima planovei želi da ih prvo ja čujembaš lepo od njega

Jer ona ga ne zamarau svemu mu odgovara i kažebaš istog trena da žuri, da se svađanema vremena

K'o ovu kocku leda nek' me zaledekad nađu lek za tugu nek' me probudenek' mi sačuvaju mladost i lepotujer voleće me možda on u drugom životu

Ref.

Dîner d'adieu

Il vient dînerLe dîner d'adieu,Et il ira, je le sais,une autre femme.

Et toute la joie que je ressentaisSe brise comme un bol de glaceExactement au même moment, il se dépêche, pour me consolerIl n'a pas le temps.

Laissez-moi geler comme ce cube de glace,Qu'ils me réveillent quand ils auront trouvé un remède contre la tristesse.Permettez-moi de garder ma jeunesse et ma beautéParce qu'il m'aimera peut-être dans une autre vie.

Je lutte encore pour respirer et titube tout en étant sobre,Les mains moites et dans ma tête tout tourne.Gelez mon coeur, gelez mes larmes,Je crois en l'amour,Après la plus longue, la plus longue mort.

Il a des projets avec elle.Il veut que je sois la première à les entendre.Tellement gentil de sa part.

Parce qu'elle ne l'ennuie pas,Tout en elle lui convient et il ditAu même moment qu'il doit se dépêcher,Qu'il n'a pas le temps de se battre

Laissez-moi geler comme ce cube de glace,Qu'ils me réveillent quand ils auront trouvé un remède contre la tristesse.Permettez-moi de garder ma jeunesse et ma beautéParce qu'il m'aimera peut-être dans une autre vie.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Oproštajna večera de Ceca. Ou les paroles du poème Oproštajna večera. Ceca Oproštajna večera texte en Français. Peut également être connu par son titre Oprostajna večera (Ceca) texte. Cette page contient également une traduction et Oprostajna večera signification. Que signifie Oprostajna večera.