Macklemore "Wings" paroles

Traduction vers:elesfrhuitsrsvtr

Wings

[Verse 1]I was seven years oldWhen I got my first pairAnd I stepped outsideAnd I was like, MommaThis air bubble right hereIt’s gonna make me flyI hit that courtAnd when I jumped, I jumpedI swear I got so highI touched the net, Mom I touched the netThis is the best day of my lifeAir Maxes were nextThat air bubble, that meshThe box, the smell, the stuffing, the tread,In schoolI was so coolI knew that I couldn’t crease emMy friends couldn’t afford emFour stripes on their AdidasOn the court I wasn’t the bestBut my kicks were like the prosYo, I stick out my tongue so everyone could see that logoNike Air Flight, book bag was so dopeAnd then my friend Carlos’ brother got murdered for his fours, whoaSee he just wanted a jump shotBut they wanted a Starter coat thoughDidn’t wanna get caughtFrom Genesee Park to OthelloYou'd get clowned for those Pro Wings, with the velcroThose were not tightI was trying to fly without leaving the groundCause I wanted to be like Mike, rightWanted to be himI wanted to be that guyI wanted to touch the rimI wanted to be coolAnd I wanted to fit inI wanted what he had, America, it begins

[Hook]I want to flyCan you take me far awayGive me a star to reach forTell me what it takesAnd I’ll go so highI’ll go so highMy feet won’t touch the groundStitch my wingsAnd pull the stringsI bought these dreamsThat all fall down

[Verse 2]We want what we can’t haveCommodity makes us want itSo expensive, damnI just got to flaunt itGot to show emSo exclusive, this that new shitA hundred dollars for a pair of shoesI would never hoop inLook at me, look at meI’m a cool kidI’m an individual, yeahBut I’m part of a movementMy movement told me be a consumer and I consumed itThey told me to just do itI listened to what that swoosh saidLook at what that swoosh didSee it consumed my thoughtsAre you stupidDon’t crease em, just leave em in that boxStrangled by these laces, laces I can barely talkThat’s my air bubble and I’m lost, if it popsWe are what we wearWe wear what we areBut see I look inside the mirror and think Phil Knight tricked us allWill I stand for changeOr stay in my boxThese Nikes help me define meAnd I’m trying to take mineOff

[Hook]

[Verse 3]They started outWith what I wear to schoolThat first dayLike these are what make you coolAnd this pair, this would be my parachuteSo much more than just a pair of shoesNah, this is what I amWhat I wore, this is the source of my youthThat dream that they sold to youFor a hundred dollars and some changeConsumption is in the veinsAnd now I see it’s just another pair of shoes

Ailes

[Couplet 1]J'avais sept ansQuand j'ai eu ma première paireEt je suis sortiEt je me suis dit, bon sang,Cette bulle d'air-là1Va me faire volerJe suis rentré sur le terrainEt quand j'ai sauté, j'ai sautéJe te jure, tellement hautJ'ai touché le filet, Maman, j'ai touché le filetC'est le plus beau jour de ma vieLes Air Max2 étaient à la modeCette bulle d'air, ces rayures,La boîte, l'odeur, le rembourrage, la bande3,A l'écoleJ'étais tellement coolJe savais que je ne pourrais pas les abîmerMes amis n'avaient pas les moyens de les acheterQuatre bandes sur leur Adidas4Sur le terrain, je n'étais pas le meilleurMais mes frappes ressemblaient à celles des prosYo, je tirais la langue pour que tout le monde puisse voir ce logoLes cartables Nike Air Flight étaient tellement coolsEt puis, un jour, le frère de mon ami Carlos s'est fait assassiné pour ses baskets5Tu vois, il voulait seulement faire un tir en suspension6Mais ils voulaient une veste Starter7Ne te fais pas choperDe Genesee Park jusqu'à Othello8On se moquerait de toi pour des Pro Wings9 avec des scratchsQui n'étaient pas serréesJe voulais voler sans quitter le solParce que je voulais ressembler à Mike10, ouaisJe voulais être comme luiJe voulais être comme ce mecJe voulais toucher l'arceau du panierJe voulais être coolEt je voulais m'intégrerJe voulais ce qu'il avait, en Amérique, ça commence

[Hook]Je veux volerPeux-tu m'emmener loin d'ici ?Donne-moi une étoile à atteindreDis-moi ce qu'il fautEt je m'élèveraiJe m'élèverai si hautMes pieds ne toucheront plus le solCouds mes ailesEt tire les ficellesJ'ai acheté ces rêvesQui s'effondrent tous

[Couplet 2]Nous voulons ce que nous ne pouvons pas avoirLes produits nous donnent envie,Tellement chers, bon sangJe viens de tout dépenserJe dois leur montrerC'est sélect, ça, cette nouvelle merdeUne centaine de dollars pour une paire de chaussuresJe ne jouerai jamais avecRegardez-moi, regardez-moiJe suis un mec coolJe suis un être humain, ouaisMais je fais partie d'un mouvementMon mouvement m'a dit d'être un consommateur et je l'ai consomméIls m'ont dit de me lancer11J'ai écouté ce que m'a dit la virgule12Regarde ce que cette virgule a faitTu vois, elle a dévoré13 mes pensées"Tu es stupide ?"Ne les abîme pas, laisse-les dans leur boiteÉtranglé par ces lacets, je peux à peine parlerVoilà ma bulle d'air et je suis perdu si elle éclateNous sommes ce que nous portonsNous portons ce que nous sommesMais vois-tu, je regarde dans le miroir, et je pense que Phil Knight14 se moque bien de nousEst-ce que je vais me battre pour changerOu rester dans ma boîteCes Nike m'aident à définir qui je suisEt j'essaye de les enlever

[Hook]

[Couplet 3]Ils ont commencéAvec ce que je portais à l'écoleLe tout premier jourEn disant "ça te rendra cool"Et cette paire, ce serait mon parachuteBien plus qu'une simple paire de chaussuresNon, c'est ce que je suisCe que je portais, c'est la source de ma jeunesseCe rêve qu'ils vous ont venduPour une centaine de dollars et un peu de changementLa consommation est dans les veinesEt maintenant, je réalise que ce n'est qu'une paire de chaussures parmi d'autres

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Wings de Macklemore. Ou les paroles du poème Wings. Macklemore Wings texte en Français. Cette page contient également une traduction et Wings signification. Que signifie Wings.