Amália Rodrigues "Sei Finalmente" paroles

Traduction vers: EN RO

Sei finalmente
Que afirmam, fazem apostas
Que não sou, infelizmente
Aquela de quem tu gostas
Oh, meu amor
Fala-me toda a verdade
Seja qual for
Peço-te eu, por caridade

Tem compaixão desta dor, tem dó de mim
Eu vi um sim onde os outros viram não
E a minha luz, só tu foste e mais ninguém
A minha cruz pode ser o teu desdém

Não se me dá
Que se riam por meu fado
Que me digam não ser já
A mulher do teu ideal
Oh, meu amor
Que à minha alma te encostas
Diz o que for
Peço-te eu de mãos postas

Finally I know
What they are claiming, they make bets
That I am not, unfortunately
The one that you like
Oh, my love
Tell me the whole truth
Whatever it is
I pray you, for charity

Have compassion for this pain, have pity on me
I saw a yes where others saw a no
And my light, only you were it and nobody else
My cross can be your disdain

I do not care
Whether others laugh at my fate
That say that I can no longer be
THe wife of your ideal
Oh, my love
That you rely on my soul for protection
Say it as it is
I beg you with clasped hands