Notre-Dame de Paris (musical) "Les cloches" paroles

Traduction vers:enptrutr

Les cloches

[Gringoire:]Les cloches ne sonnent plusLa cathédrale s'est tueQuasimodo est malheureuxQuasimodo est amoureux

[Frollo:]Il fait la grève des clochesDepuis déjà trois joursQuasimodo est tristeQuasimodo est fou

[Gringoire et Frollo:]Parce qu'il se meurt d'amour

[Quasimodo:]Les cloches que je sonneSont mes amours sont mes amantesJe veux qu'elles claironnent,Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent

Qu'il grêle ou qu'il tonneOu qu'il pleuve ou qu'il venteJe veux qu'elles résonnentDans la joie comme dans la tourmente

Celles qui sonnent quand on naîtCelles qui sonnent quand on meurtCelles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heuresCelles qui sonnent quand on prieCelles qui sonnent quand on pleureCelles qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonne heure

Pour la fête de RameauxPour la QuasimodoPour le jour de Noël et le jour de la ToussaintPour l'AnnonciationPour la RésurrectionPour la St-Valentin et pour le Vendredi SaintPour les célébrationsEt pour les processionsLa plus belle c'est celle qu'on appelle le Fête DieuJour de l'an, jour des roisJour de Pâques, jour de joieJour de la Pentecôte avec ses langues de feuPour les confirmationsEt pour les communionsL'Angélus et le glas, dies irae dies illaLa jour de l'AscensionLa jour de l'AssomptionPour tous les hosannas et tous les alléluias

Mais celle que je préfèreParmi toutes ces femmes de ferCe sont les trois MariesQui sont mes meilleures amies

Il y a la petite MariePour les enfants qu'on met en terreIl y a la grande MariePour les marins qui partent en mer

Mais quand je sonne la grosse MariePour les amants qui se marientC'est pas que j'ai le cœur à rireJe l'aurais plutôt à mourir

De les voir si joyeuxDe les voir si heureuxMoi qu'aucune femme ne regardera jamais dans les yeux

De les voir convolerDe les voir s'envolerAu milieu des étoiles sous la voûte des cieuxToutes les cloches que je sonneKyrie EleisonHosanna alléluia dies irae dies illaToutes ces cloches de malheurToutes ces cloches de bonheurToutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonné pour moi

Les cloches que je sonneSont mes amies,sont mes amantesJe veux qu'elles claironnentSi Esmeralda est vivante

Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmeralda

çanlar

[Gringoire]:çanlar artık çalmıyorkatedral sessizQuasimodo mutsuzQuasimodo aşık

[Frollo]:üç gündür grevdeçanları çalmıyorQuasimodo üzgünQuasimodo çılgın.

[Gringoire and Frollo]:çünkü aşkından ölüyor

[Quasimodo]:çaldığım çanlaraşklarım benım sevenlerimonların haykırmasını istiyorumdavul çalmasını ve şarkı söylemesini

don da olsa fırtına dayağmur yağsa ya da yel esseonların çalmasını istiyorumkederde olduğu gibi seinçte de

doğduğunuzda çalan onlaröldüğünüzde çalan onlarher gün her gece her saat çalan onlardua ettiğinizde çalan onlarağladığınızda çalan onlarerkenden kalkan insanlar için çalan onlar

palmiye pazarı bayramı içinQuasimodo içinnoel için ve azizler günü içinmeryem ana yortusu içindiriliş günü içinsevgililer günü ve kutsal cuma içinkutlamalar içinve ayinler içinen güzeli şaraplı ekmek yortusuyılın günü, kralların günüpaskalya günü, sevinç günüateşten dilleriyle hamsin yortusukutsamalar içinkudas ayinleri içinAngelus ve dünyanın sonunu söyleyeceklerİsa'nın göğe yükseliş günüMeryem ana'nın göğe yükseliş günüThe Feast of the Assumptionbütün hamdolsunlar ve şükürler olsunlar için

ama büyün bu demirden kadınlararasında benim yeğlediğimüç Meryemdironlar benim en iyi arkadaşlarım

toprağın altına giden çocuklar içinküçük Meryem varve denize açılan denizciler içinbüyük Meryem var

ama evlenen aşıklar içinbüyük Meryem'i çaldığımdayüreğimde pek sevinç olmazölmeyi tercih ederim

onların evlendiğini görmektenseonların havalara uçtuğunu görmektenseoysa benim gözlerimin içine hiçbir kadın bakmaz

onların evlendiğini görmekonların havalara uçtuğunu görmekgök kubbenin altında yıldızların arasındaçaldıgım bütün çanlarKyrie EleisonHosanna, Alleluia, Dies irae dies iliabütün mutsuzluk çanlarıbütün mutluluk çanlarıhiçbir zaman benim için çalmayan bütün bu çanlar

çaldığım çanlaraşklarım benım sevenlerimonların haykırmasını istiyorumeğer Esmeralda yaşıyorsa

dünyaya Quasimodo'nun Esmeralda'yı sevdiğini söylemek için

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les cloches de Notre-Dame de Paris (musical). Ou les paroles du poème Les cloches. Notre-Dame de Paris (musical) Les cloches texte.