عندما كنت رجلك
نفس السرير ولكنه يبدو أكبر بقليل الآنأغنيتنا على المذياع/الراديو ولكنها لاتبدو كما كانتعندما يتكلم أصدقاؤنا عنك كل ما يفعله أنه يمزقنيﻷن قلبي ينكسر قليل عندما أسمع صوتكوكله يبدو هكذا اه اه اه
لازمة:صغير جدا وأحمق جدا ﻷدركأنه كان على شراء الورد لك وأن أمسك يدككان علي إعطاء كل ساعاتي لك عندما كان لدي فرصةو أن آخذك لكل حفلة لأن كل ما أردت فعله هو الرقصالآن حبيبتي ترقص ولكنها ترقص مع رجل آخر
كبريائي، اعتزازي بنفسي، حاجاتي وطرقي الأنانيةسببت في خروج أمرأة جيدة و قوية مثلك من حياتيالآن لن أستطيع أبدا تنظيف الفوضى التي أنا فيهاأنه يجرحني كل مرة أغمض فيها عينايكله يبدو مثل اه اه اه
لازمة:صغير جدا وأحمق جدا ﻷدركأنه كان على شراء الورد لك وأن أمسك يدككان علي إعطاء كل ساعاتي لك عندما كان لدي فرصةو أن آخذك لكل حفلة لأن كل ما أردت فعله هو الرقصالآن حبيبتي ترقص ولكنها ترقص مع رجل آخر
رغم أنه يؤلم سأكون الأول لأقول أنني كنت خاطئااوه ، أعلم أنني على الأغلب متأخر جدالأحاول وأعتذر عن أخطائيولكنني فقط أريد أن تعرفيأتمنى أن يشتري لك الورود أتمنى أن يمسك يديكيعطيك كل ساعاته عندما يكون لديه فرصةويأخذك لكل حفلة ﻷنني أذكر كم تحبين الرقصأن يفعل كل الأشياء التي كان من المفترض علي فعلها عندما كنت رجلك
Cuando era tu hombre
La misma cama, pero solamente se siente más grande ahoraNuestra canción en la radio, pero no suena igualCuando nuestros amigos hablan de ti, todo lo que hace es derribarmePorque mi corazón se rompe un poco cuando escucho tu nombreY todo suena como uh, uh, uh
Coro:Mm, demasiado joven, demasiado tonto para darme cuentaQue debí haberte llevado flores y tomar tu manoQue debí haberte dado todo mi tiempo cuando tuve la oportunidadQue debí llevarte a cada fiesta porque todo lo que querías hacer era bailarAhora mi bebé está bailando, pero está bailando con otro hombre
Mi orgullo, mi ego, mis necesidades y mis maneras egoístasCausaron que una mujer buena y fuerte se fuera de mi vidaAhora nunca llegaré a remediar el desastre que hiceY duele cada vez que cierro mis ojosY se suena como uh, uh, uh
Coro:Demasiado joven, demasiado tonto para darme cuentaQue debí haberte llevado flores y tomar tu manoQue debí haberte dado todo mi tiempo cuando tuve la oportunidadQue debí llevarte a cada fiesta porque todo lo que querías hacer era bailarAhora mi bebé está bailando, pero está bailando con otro hombre
Aunque duela, seré el primero en decir que estaba malOh, sé que probablemente es muy tardePara tratar de pedir disculpas por mis erroresPero, solo quiero que sepasEspero que él te compre flores, espero que él tome tu manoTe dé todo su tiempo cuando tenga la oportunidadTe lleve a cada fiesta porque recuerdo cuánto te encantaba bailarY haga todas las cosas que debí hacer cuando yo era tu hombre
Quand J'étais Ton Homme
Même lit, il me parait juste un peu plus grand maintenantNotre chanson à la radio, mais ça ne sonne pas pareilQuand nos amis parlent de tout ça, je t'assure, ça me démolitParce que mon cœur se brise légèrement lorsque j'entends ton nomEt tout ça résonne comme uh, uh, uh
Hmmm, trop jeune, trop bête pour réaliserQue j'aurais dû t'acheter des fleurs et te tenir la mainJ'aurais dû rigoler en tout temps, lorsque j'en avais l'opportunité,T'amener à chaque fête, parce que tout ce que tu voulais faire, c'était danserMaintenant ma chérie danse, mais elle le fait avec un autre homme
Ma fierté, mon ego, mes besoins et mes manières d'égoïstesÇa fait partir une gentille femme forte, comme toiMaintenant, je n'arriverai jamais, jamais, à nettoyer le désordre dans lequel je suisEt ça me fait mal, à chaque fois que je ferme mes yeuxEt tout ça résonne comme uh, uh, uh
Hmmm, trop jeune, trop bête pour réaliserQue j'aurais dû t'acheter des fleurs et te tenir la mainJ'aurais dû rigoler en tout temps, lorsque j'en avais l'opportunité,T'amener à chaque fête, parce que tout ce que tu voulais faire, c'était danserMaintenant ma chérie danse, mais elle le fait avec un autre homme
Même si ça fait mal, je serai le premier à dire que j'ai eu tortOh, je sais que c'est sûrement trop tardPour essayer de m'excuser de mes erreursMais je veux juste que tu sachesJ’espère qu'il t’achètera des fleurs, j'espère qu'il te prendra la mainQu'il te donnera tout son temps quand il en aura l'opportunitéQu'il t’amènera à toutes les fêtes, parce que je me souviens à quel point tu aimes danserQu'il fera toutes les choses que j'aurais dû faire quand j'étais ton homme !
Quando ero il tuo uomo
E' lo stesso letto, ma sembra un pò più grande ora.C'è la nostra canzone alla radio, ma non sembra la stessa.Quando i nostri amici mi parlano di te, questo riesce solo a buttarmi giù,perchè il mio cuore si spezza ogni volta che sento il tuo nome.E tutto suona come uh, uh, uh..
Ritornello:Hmmm ero troppo giovane, troppo stupido per capireche avrei dovuto comprarti dei fiori e tenerti la mano,avrei dovuto dedicarti tutto il mio tempo, quando ne avevo la possibilità,e portarti a tutte le feste perchè tutto quello che volevi fare era ballare.Adesso il mio amore sta ballando, ma sta ballando con un altro uomo.
Il mio orgoglio, il mio ego, le mie necessità e le mie manie egoistiche,hanno portato una donna forte e bella come te ad uscire dalla mia vita.Adesso non riuscirò mai e poi mai a chiarire questo casino,e mi fa male ogni volta che chiudo gli occhi.Tutto suona come uh, uh, uh, uh
Ritornello:Hmmm ero troppo giovane, troppo stupido per capireche avrei dovuto comprarti dei fiori e tenerti la mano,avrei dovuto dedicarti tutto il mio tempo, quando ne avevo la possibilità,e portarti a tutte le feste perchè tutto quello che volevi fare era ballare.Adesso il mio amore sta ballando, ma sta ballando con un altro uomo.
Anche se fa male, sarò il primo a dire di aver sbagliato.Oh, so che probabilmente è troppo tardiper provare a chiedere scusa per i miei errori,ma voglio solo che tu sappia chespero che lui ti compri dei fiori, spero che ti tenga la mano,che ti dedichi tutto il suo tempo, ora che ne ha la possibilità,che ti porti a tutte le feste perchè mi ricordo quanto adori ballare,e che faccia tutte le cose che avrei dovuto fare io, quando ero il tuo uomo.
Gdy byłem Twoim mężczyzną
To same łózko, ale teraz wydaje się nieco większe,nasza piosenka w radiu, ale nie brzmi tak samo.Nas przyjaciele rozmawiają o Tobie, to tylko mnie podburza,bo moje serce łamie się nieco, gdy słyszę Twoje imięi wszystko brzmi jak uh, uh, uh.
Chór:Hmmm za młody, za głupi żeby zdać sobie sprawę...że powinienem przynosić Ci kwiaty i trzymać Cię za rękę,powinienem podarować Ci wszystkie moje godziny, gdy miałem szansę,zabierać Cię na każdą imprezę, bo pragnęłaś jedynie tańczyć.Teraz moje kochanie tańczy, ale tańczy z innym mężczyzną.
Moja duma, moje ego, moje potrzeby i moje samolubne sposoby,bo dobra, silna kobieta jak ty odchodzi z mojego życia.Teraz nigdy, nigdy nie będę miał szansy wyczyścić bałaganu, w którym siedzęi boli mnie każde zamknięcie oczu.To wszystko brzmi jak uh uh uh uh.
Chór:Hmmm za młody, za głupi żeby zdać sobie sprawę...że powinienem przynosić Ci kwiaty i trzymać Cię za rękę,powinienem podarować Ci wszystkie moje godziny, gdy miałem szansę,zabierać Cię na każdą imprezę, bo pragnęłaś jedynie tańczyć.Teraz moje kochanie tańczy, ale tańczy z innym mężczyzną.
Mimo, że to boli to będę pierwszym, który powie, że się myliłemoch, wiem, że raczej za późnoby spróbować i przeprosić za moje błędy,ale tylko chcę, żebyś wiedziałaMam nadzieję, że on kupuje Ci kwiaty, mam nadzieję, że trzyma Cię za rękę,daje Ci wszystkie swoje godziny, gdy ma okazję.Zabiera Cię na każdą imprezę, bo pamiętam jak bardzo kochasz tańczyć,robi te wszystkie rzeczy, które powinienem robić, gdy byłem Twoim mężczyzną.
Senin Sevgilin Olduğum Zaman
Aynı yatak ama bu sadece şimdi az biraz daha büyük hissettiriyorBizim şarkımız radyoda, ama aynı ses değilArkadaşlarımız senin hakkında konuştuğu zaman, tüm bunlar beni yalnızca parçalıyorÇünkü kalbim biraz kırılıyor senin adını duyduğum zamanVe tüm sesler bunun gibi uh, uh, uh
Farkettim ki çok gençtim çok aptaldımSana çiçekler almalıydım ve ellerini tutmalıydımSana bütün zamanımı vermeliydim şansım varkenSeni her partiye götürmeliydim çünkü senin istediğin sadece dans etmektiŞimdi benim bebeğim dans ediyor ama başka bir adamla
Benim gururum,benim egom,benim ihtiyaçlarım ve benim bencil yönlerimBu yüzden senin gibi güzel güçlü bir kadın çıktı hayatımdanŞimdi asla asla yaptığım pislikleri temizleyemiyorumVe ne zaman gözümü kapatsam bu beni incitiyorVe tüm sesler bunun gibi uh, uh, uh, uh
Farkettim ki çok gençtim çok aptaldımSana çiçekler almalıydım ve ellerini tutmalıydımSana bütün saatlerimi vermeliydim şansım varkenSeni her partiye götürmeliydim çünkü senin istediğin sadece dans etmektiŞimdi benim bebeğim dans ediyor ama başka bir adamla
İncitse bile ilk söyleceğim şey hatalı olan bendimBiliyorum muhtemelen çok geç kaldımDenemek ve hatalarım için özür dilemek içinAma yalnızca bilmeni istiyorumUmarım o sana çiçekler alır, umarım o ellerini tutarSana bütün zamanını verir, şansı varkenSeni her partiye götürür, çünkü senin dans etmeyi ne kadar çok sevdiğini hatırlıyorumTüm bunları yapmış olmalıydım senin sevgilin olduğum zamanlar!