Requiem voor een dwaas
I waarschuw kom niet dichterbijof u nou agent bent of omstanderik dood de gene die een stap waagtNee, ik geef me niet makkelijk overen doof alle zoeklichtenen laat de getrokken geweren zakkennee, ik vlieg niet weg zonder haar.
Vertel de priester en de pastoorDat ze maar ze ergens anders gaan nemenDe duivel is vroeg voorbijgekomenen mijn ziel is niet meer te koopAls u me deze avond laatgeef ik u bij zonsopkomst mijn levenWant wat is mijn leven zonder hem
Ik was slechts een dwaas maar wel voor de liefdeZij heeft mij gek gemaakt, gek van liefdeMijn hemel was was zijn ogen, zijn mondMijn leven was zijn lichaam, zijn lichaamIk hield zo van haar dat ik haar doodde om bij me te houdenomdat een grote liefde altijd leeftAls zij moet sterven dan moet dat vanwege de liefde
De dag komt op, de nacht vervaagtde jagers en de honden hebben hongerhet is tijd dat de jachthoorn haar einde laat klinkenHet beest moet sterven deze ochtendIk doe de luiken opendoorboor mijn hart, ik ben klaarik wil voor altijd gaan slapen
Ik was slechts een dwaas maar wel voor de liefdeZij heeft mij gek gemaakt, gek van liefdeMijn hemel was was zijn ogen, zijn mondMijn leven was zijn lichaam, zijn lichaamIk hield zo van haar dat ik haar doodde om bij me te houdenik ben slechts een dwaas, jij bent slechts een dwaas, maar wel voor de liefdeeen arme dwaas die sterftdie sterft van de liefde
BİR DELİ İÇİN REQUIEM
JOHNNY:Uyarıyorum sizi yaklaşmayınAynasız ya da aylak gezen olsanız daÖldürürüm bir adım atanıHayır, hiç acımayacağımVe söndürün şu projektörleriİndirin doğrulttuğunuz tüfekleri deHayır, O’nsuz yok olmayacağım
LARA:Rahibe deyin, papaza deyin kiDefolup gitsinlerŞeytan erkenden geldi geçtiRuhum da satılık değil artıkBana verirseniz bu geceyiHayatımı vereceğim şafakta sizeHayatım O’nsuz olacak çünkü
JOHNNY:Delinin biriydim ama aşklaBir deli yaptı benden, bir aşk delisiLARA:Cennetimdi gözleri, ağzıHayatım bedeniydi, bedeni
JOHNNY::O kadar sevdim ki, öldürdüm O’nu benim kalsın diyeBüyük bir aşk hep yaşasın diyeÖlmeli, aşktan ölmeli O
JOHNNY:Gün ağarıyor gece soluyorAvcılar ve köpekler acıktıAv borusunu çalma zamanıdırÖlmeli hayvan bu sabah
LARA:Kocaman açacağım pencere kanatlarınıDeşin kalbimi hazırımUyumak istiyorum sonsuza dek
JOHNNY::Delinin biriydim ama aşklaBir deli yaptı benden, bir aşk delisi
LARA:Cennetimdi gözleri, ağzıHayatım bedeniydi, bedeni
JOHNNY:O kadar sevdim ki, öldürdüm O’nu benim kalsın diye
JOHNNY & LARA:Bir deliyim ben, bir delisin sen, bir aşk delisiÖlmekte olan bir deliAşktan ölmekte olan