Lara Fabian "Requiem pour un fou" letra

Traducción al:bgelenfahuitnlrotr

Requiem pour un fou

Je vous préviens n'approchez pasQue vous soyez flic ou badaudJe tue celui qui fait un pasNon, Je ne ferai pas de cadeauEt éteignez tous ces projecteursEt baissez vos fusils braquésNon, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au curé, dites au pasteurQu'ailleurs ils aillent se faire pendreLe diable est passé de bonne heureEt mon âme n'est plus à vendreSi vous me laissez cette nuitÀ l'aube je vous donnerai ma vieCar que serait ma vie sans lui

Je n'étais qu'un fou mais par amourElle a fait de moi un fou, un fou d'amourMon ciel s'était ses yeux, sa boucheMa vie s'était son corps, son corpsJe l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuéePour qu'un grand amour vive toujoursIl faut qu'il meurt qu'il meurt d'amour

Le jour se lève la nuit pâlitLes chasseurs et les chiens ont faimC'est l'heure de sonner l'hallaliLa bête doit mourir ce matinJe vais ouvrir grand les voletsCrevez-moi le coeur je suis prêteJe veux m'endormir pour toujours

Je n'étais qu'un fou mais par amourElle a fait de moi un fou, un fou d'amourMon ciel s'était ses yeux, sa boucheMa vie s'était son corps, son corpsJe l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuéeJe ne suis qu'un fou, tu n'es qu'un fou, un fou d'amourUn pauvre fou qui meurtQui meurt d'amour

Реквием за един глупак

Предупреждавам ви,Не се приближавайте!Дали си ченге или случаен минувач,Ще убия този, който мръдне.Не, повече няма да правя услуги.Загасете всички прожекториИ свалете оръжията!Не, аз няма да изчезна без следа, не и без НЕЯ!

Кажете на свещеника, кажете на пастора,Да отидат другаде да бесят -Дяволът си тръгна рано.Ако ме оставите на мира тази нощНа сутринта сама ще ви дам живота си,Защото това би бил живот без НЕГО!

Бях такъв глупак, но заради любовтаТя ме превърна в луд, луд от любов.Моят рай бяха очите й, устата й.Моят живот бе тялото й, тялото й.Обичах я и за да я запазя аз я убих.За да живее винаги една голяма любовТя трябва да умре, да умре от любов.

Денят изгрява, нощта избледнява.Ловците и кучетата са гладни.Време е да забие камбаната*.Звярът трябва да умре тази сутрин.Ще отворя щорите,Прободете сърцето ми, готов съм.Искам да заспя завинаги.

Бях такъв глупак, но заради любовтаТя ме превърна в луд, луд от любов.Моят рай бяха очите й, устата й.Моят живот бе тялото й, тялото й.Обичах я и за да я запазя аз я убих.Аз съм просто луд, ти си луд глупак, луд от любов.Един беден глупак, който умира,Който умира от любов.

Recviem pentru un nebun

Vă avertizez, nu vă apropiațiFie că sunteți polițiști sau spectatoriÎl ucid pe cel care face un pas în plusNu, nu voi face niciun favorStingeți toate luminile asteaȘi puneți jos armeleNu, n-am de gând să dispar, nu fără ea

Spuneți-i preotului, pastoruluiSă se ducă în altă parte să spânzureDiavolul a plecat devremeIar sufletul meu nu mai este de vânzareDacă mă lăsați în noaptea astaMâine în zori vă voi da viața meaPentru că asta ar însemna viața mea fără ea

N-am fost decât un nebun, dar datorită dragosteiEa m-a trasnformat într-un nebun, un nebun al dragosteiOchii ei, buzele ei, însemnau raiul pentru mineTrupul ei, trupul ei era viața meaAm iubit-o într-atât încât ca s-o păstrez am omorât-oPentru ca o iubire măreață să fie nemuritoareTrebuie să moară, să moară din dragoste

Ziua se înaltă, noaptea dispareVânătorii și câinii sunt înfometațiCeasul morții bateBestia trebuie să moară în dimineață astaVoi deschide larg obloaneleGăuriți-mi inima, sunt gataVreau să adorm pentru totdeauna

N-am fost decât un nebun, dar datorită dragosteiEa m-a trasnformat într-un nebun, un nebun al dragosteiOchii ei, buzele ei, însemnau raiul pentru mineTrupul ei, trupul ei era viața meaAm iubit-o într-atât încât ca s-o păstrez am omorât-oNu sunt decât un nebun, tu nu ești decât un nebun, un nebun al dragosteiUn biet nebun care moareCare moare din dragoste

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Requiem pour un fou de Lara Fabian. O la letra del poema Requiem pour un fou. Lara Fabian Requiem pour un fou texto.