Lara Fabian "Immortelle" paroles

Traduction vers:bsenesfahulvrutr

Immortelle

Si perdue dans le cielNe me restait qu'une aileTu serais celle-là

Si traînant dans mes ruinesNe brillait rien qu'un filTu serais celui-là

Si oubliée des dieuxJ'échouais vers une îleTu serais celle-là

Si même l'inutileRestait le seuil fragileJe franchirais le pas

Immortelle, immortelleJ'ai le sentiment d'être celleQui survivra à tout ce malJe meurs de toi

Immortelle, immortelleJ'ai décroché un bout de cielIl n'abritait plus l'EternelJe meurs de toi

Si les mots sont des tracesJe marquerai ma peauDe ce qu'on ne dit pas

Pour que rien ne t'effaceJe garderai le malS'il ne reste que ça

On aura beau me direQue rien ne valait rienTout ce rien est à moi

A quoi peut me servirDe trouver le destinS'il ne mène pas à toi ?

Immortelle, immortelleJ'ai le sentiment d'être celleQui survivra à tout ce malJe meurs de toi

Immortelle, immortelleJ'ai déchiré un bout de cielIl n'abritait plus l'EternelJe meurs de toi

Je meurs de toi...

Immortelle, immortelleJ'ai le sentiment d'être celleQui survivra à tout ce malJe meurs de toi

Immortelle, immortelleJ'ai décroché un bout de cielIl n'abritait plus l'EternelJe meurs de toi

Besmrtna

Ako bih bila izgubljena u nebuSamo s jednim ostavljenim krilom za letenjeMoje krilo bi bio ti

Ako bih puzala niz ruševineSamo s prigušenim svjetlom koje me vodiTo svjetlo bi bio ti

Ako bih bila napuštena od svih BogovaI bačena na otokTi bi bio taj otok

Ako jedini krhki korakNa putu izgleda beznadnoIšla bih tim korakom

Besmrtna, besmrtnaImam osjećaj da ću biti ta jedinaKoja će preživiti svu ovu bolUmrla bih za tebe

Besmrtna, besmrtnaRastrgala sam sve dijelove nebaKoji nisu zapečačeni vječnošćuUmrla bih za tebe

Ako riječi ostavljaju tragoveTetovirat ću svoju kožuS riječima koje nismo izgovorili

Ništa te neće izbrisatiStražarit ću protiv boliIako je to sve što ostaje

Ljudi će s lijepim riječima pričatiDa ništa nije vrijedno bilo čegaJoš uvijek to ništa je sve moje

Kako bi mi dobro godiloDa pronađem svoju sudbinuAko me to ne odvede do tebe?

Besmrtna, besmrtnaImam osjećaj da ću biti ta jedinaKoja će preživiti svu ovu bolUmrla bih za tebe

Besmrtna, besmrtnaRastrgala sam sve dijelove nebaKoji nisu zapečačeni vječnošćuUmrla bih za tebe

Umrla bih za tebe...

Besmrtna, besmrtnaImam osjećaj da ću biti ta jedinaKoja će preživiti svu ovu bolUmrla bih za tebe

Besmrtna, besmrtnaRastrgala sam sve dijelove nebaKoji nisu zapečačeni vječnošćuUmrla bih za tebe

Ölümsüz

Gökyüzünde kaybolursam eğerTek bir kanadım kalırsa yalnızcaO kanat sen olacaksın

Yıkıntılarımda sürünürsem eğerYol gösterecek tek bir ışığım varsaO ışık sen olacaksın

Tanrılar tarafından unutulursam eğerBir adada tek başımaO ada sen olacaksın

Tek bir hassas adımBasamağı kıracaksaO adımı atmam

Ölümsüz, ölümsüzOnun ben olduğumu hissedebiliyorumBu acı boyunca hayatta kalabilenSenin için ölürüm

Ölümsüz, ölümsüzGökyüzünden bir parça kopardımSonsuzluğu daha fazla barındırmadıSenin için ölürüm

Kelimeler iz bırakıyorsaVücuduma kazırımSöylenmeyenleri

Seni hiçbir şeyin silip atmaması içinAcıya göğüs gererimKalan sadece bu olsa bile

İnsanlar bana güzel sözlerle söyleyecekBu hiçlik her şeye değdiğiniTamamen bana ait bu hiçlik

Ne işe yarayacak kiKaderimi bulmakSana götürmeyecekse

Ölümsüz, ölümsüzOnun ben olduğumu hissedebiliyorumBu acı boyunca hayatta kalabilenSenin için ölürüm

Ölümsüz, ölümsüzGökyüzünden bir parça kopardımSonsuzluğu daha fazla barındırmadıSenin için ölürüm

Senin için ölürüm...

Ölümsüz, ölümsüzOnun ben olduğumu hissedebiliyorumBu acı boyunca hayatta kalabilenSenin için ölürüm

Ölümsüz, ölümsüzGökyüzünden bir parça kopardımSonsuzluğu daha fazla barındırmadıSenin için ölürüm

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Immortelle de Lara Fabian. Ou les paroles du poème Immortelle. Lara Fabian Immortelle texte.