Lara Fabian "I will love again" paroles

I will love again

Did I ever tell you how you live in meEvery waking moment, even in my dreamsAnd if all this talk is crazyAnd you don't know what I meanDoes it really matterJust as long as I believeI will love againThough my heart is breaking I will love again

Stronger than beforeI will love againEven if it takes a lifetime to get over youHeaven only knows, I will love againPeople never tell youThe way they truly feelI would die for you gladlyIf I knew it was for realSo if all this talk sounds crazyAnd the words don't come out rightDoes it really matterIf it gets me through this night

ChorusIf I'm true to myselfNobody else can take the place of youBut I've got to move onTell me what else can I do ?

ChorusI will love againOne day I know, I will love againYou can't stop me from loving again,breathing againFeeling againI know, one day, I'll love again

I will love again

هل أخبرتك ابدا كيف تعيش في داخلي

في كل لحظة صحو حتى في أحلامي

وان كان كل هذا الكلام جنون

وانت لا تعرف ما اعني

هل فعلا يهم؟

فقط طالما انا اؤمن بذلك

سأحب ثانية

مع ان قلبي ينكسر ساحب ثانية

أقوى من قبل

سأحب ثانية

حتى لو كلفني نسيانك عمري

فقط الجنة تعلم اني ساحب ثانية

الناس لا يخبروك ابدا

كيف يشعرون فعلا

كنت لاموت من اجلك بكل سرور

لو علمت انها حقيقة

لذا كل هذا الكلام يبدو جنون

و الكلمات لا تخرج بطريقة صحيحة

هل يهم فعلا؟

لو جعلتني امر بهذه اليلة

Chorus

لو كنت صريحة مع نفسي

لا يمكن لاحد ان يحل مكانك

لكن علي المضي قدما

قلي ماذا علي ان افعل كذلك؟

Chorus

ساحب ثانية

اعلم يوما ما اني ساحب ثانية

لا تستطيع منعي من ان احب ثانية

من ان اتنفس ثانية

من ان احس ثانية

اعلم يوما ما اني ساحب ثانية

hal akhbartuka abdan kayfa ta3ishu fi dakhili

fi kolli la7dhati sa7wen wa 7atta fi ahlami

wa in kana koloo hadha al kalami junoon

wa anta la ta3rifu ma a3ni

hal fe3lan yahom?

fa9at talama ana o2minu bi dhalik

sa u7ibu thaniyatan

ma3a ana 9albi yankasiru sa u7ibu thaniyatan

a9wa min 9abl

sa u7ibu thaniyatan

7atta law kallafani nesyanuka 3omri

fa9at ajjanna ta3lamu anni sa u7ibu thaniyatan

annas la yokhbirunaka abadan

kayfa yash3oroona fe3lan

kont li amutu min ajlik

law 3alimtu annaha 7a9i9a

lidha kollu hadha al kalam yabdoo jonoon

wal kalimatu la takhroju bi tari9a sa7i7a

ha yuhimu fe3lan

law ja3alatni amorru bi hadhihi allayla

law kontu sari7atan ma3a nafsi

la yomkinu li a7aden an ya7olla makanaka

laken 3alayya al mudhiyu 9oduman

9olli madha 3alayya an af3al kadhalik?

sa u7ibu thaniyatan

a3lamu yawman ma sa u7ibu thaniyatan

la tastati3u man3i min an u7iba thaniyatan

min an atanafassa thaniyatan

min an u7issa thaniyatan

a3lamu yawma ma anni sa u7ibu thaniyatan