Dalida "Les hommes de ma vie" paroles

Traduction vers:enjalv

Les hommes de ma vie

Le premier dans ma vie m'appelait la dame du NilOn attendait la nuit sur Le Caire endormiePour compter les étoiles et puis on a grandi

À Paris étrangère, il m'a pris comme un pèreM'a conduite du désert jusqu'en pleine lumièreEt sa main comme une aile me pousse encore sur scène

Vous, vous aussiMal ou bien l'amour vous a grandiPour vous, vous aussiL'homme idéa chaque fois, c'était lui

Vous, vous aussiAllumiez des soleils à minuitVous, vous aussiUn jour vous direz les hommes de ma vie

J'ai pleuré l'Italien sa chanson son refrainN'était pas terminé quand il s'en est alléC'est fragile un artiste depuis mon cœur est triste

Et le magicien fou dans sa boule voyait flouIl voulait faire encore de mon amour de l'orEt ses mains de sculpteurs dénudaient ma pudeur

Vous, vous aussiMal ou bien l'amour vous a grandiPour vous, vous aussiL'homme idéal chaque fois, c'était lui

Vous, vous aussiAllumiez des soleils à minuitVous, vous aussiUn jour vous direz les hommes de ma vie

Finalement aujourd'hui moi la femme de personneC'est avec vous que je suis dans mon cœur ne résonneAucune nostalgie c'est avec vous que je vis

Vous, vous aussiMal ou bien l'amour vous a grandiPour vous, vous aussiL'homme idéal chaque fois, c'était lui

Moi aujourd'huiMon bilan est sans mélancolieMoi aujourd'huiPuisque j'ai choisi, c'est vous ma vie.

Manas dzīves vīrieši

Pirmais vīrietis manā dzīvē mani sauca par Nīlas kundziMēs gaidījām nakti aizmigušajā KairāLai skaitītu zvaigznes un tad mēs izaugām

Svešajā Parīzē viņš mani uzņēma kâ tēvsMani aizveda no tuksneša līdz pilnai gaismaiUn viņa roka kâ spārns vēl arvien mani stumj uz skatuvi

Jūs, jūs arīSlikti vai labi, mīlestība lika jums augtJums, jums arīIdeālais vīrietis katru reizi bija viņš

Jūs, jūs arīAizdedzinājāt sauli pusnaktīJūs, jūs arīKādreiz teiksit, esat manas dzīves vīrieši

Esmu apraudājusi itāli. Viņa dziesma, viņa piedziedājumsNetika pabeigts, kad viņš aizgājaMākslinieks ir trausls, kopš tā laika mana sirds ir skumja

Un traks burvis savā lodē redzēja miglainiViņš vēl gribēja pārvērst manu sirdi zeltāUn viņa skulptora rokas atkailināja manu tikumu

Jūs, jūs arīSlikti vai labi, mīlestība lika jums augtJums, jums arīIdeālais vīrietis katru reizi bija viņš

Jūs, jūs arīAizdedzinājāt sauli pusnaktīJūs, jūs arīKādreiz teiksit, esat manas dzīves vīrieši

Beidzot šodien es, nevienam nepiederoša sievieteTieši ar jums es esmu savā sirdī, neatskanNekāda nostalģija, tieši ar jums es dzīvoju

Jūs, jūs arīSlikti vai labi, mīlestība lika jums augtJums, jums arīIdeālais vīrietis katru reizi bija viņš

Es šodienMana bilance ir bez melanholijasEs šodienJo es esmu izvēlējusies, ka jūs esat mana dzīve

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Les hommes de ma vie de Dalida. Ou les paroles du poème Les hommes de ma vie. Dalida Les hommes de ma vie texte.