Alla Pugacheva "Ne obizhay menya (Не обижай меня)" paroles

Traduction vers:cs en es

Ne obizhay menya (Не обижай меня)

Вот так всегда;Всегда как только я кого-то полюблю,Как только паруса наполню кораблю,Он уплывает от меня и так всегда.Желанье тайное моё не быть одной,Я за него всегда плачу тройной ценой,Ночами долгими без сна.

[Припев:]Не обижай меня!Когда смотрю я из окна,Как ты уходишь от меняИ только холод на душе,Мы не увидимся уже.Не обижай меня за то, что верила тебе,За огонёк в моей судьбе,За ясный свет в глазах твоих,За то, что я любила их.

Вот так всегда;За слабость принимаешь ты мою любовьИ, приходя чужим под утро, вновь и вновьУверен в том, то я стерплю,Но в эту ночь я отпущу своё желанье в небеса,И мне с небес объявит приговор гроза:Что больше я не полюблю!

Вот так всегда;Всегда как только я кого-то полюблю,Как только паруса наполню кораблю,Он уплывает от меня...

Не обижай меня...

Neubližuj mi

A tak je to vždy:Vždy, sotvaSe do někohoZamiluju,Sotva se plachty lodiNapnou,On ode mě odplouvá -Tak jako vždy.Mé tajné přáníNebýt sama,Za ně vždy platímTřikrát víc,Dlouhými bezesnýmiNocemi.Neubližuj mi,Když hledím z okna,Jak ode měOdcházíš,A jen chlad mám na duši,Už víc se nesetkáme.Neubližuj mi,Za to, že jsem ti věřila,Za plamínekV mém osudu,Za jasné světlo ve tvých očích,Za to, že jsem je milovala.A tak je to vždy:Má láskaJe pro tebeSlabostí,A přichází odcizení nad ránemZas a zas,Ujištěn o tom,Že to budu trpět,Ale tuto noc já vypustímSvé přání do nebesA mně se z nebesObjeví rozhodnutí hromu,Že už víceMilovat nebudu.Neubližuj mi,Když hledím z okna,Jak ode měOdcházíš,A jen chlad mám na duši,Už víc se nesetkáme.Neubližuj mi,Za to, že jsem ti věřila,Za plamínekV mém osudu,Za jasné světlo ve tvých očích,Za to, že jsem je milovala.A tak je to vždy:Vždy, sotvaSe do někohoZamiluju,Sotva se plachty lodiNapnou,On ode měodplouvá.Neubližuj mi,Když hledím z okna,Jak ode měOdcházíš,A jen chlad mám na duši,Už víc se nesetkáme.Neubližuj mi,Za to, že jsem ti věřila,Za plamínekV mém osudu,Za jasné světlo ve tvých očích,Za to, že jsem je milovala.Neubližuj mi...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ne obizhay menya (Не обижай меня) de Alla Pugacheva. Ou les paroles du poème Ne obizhay menya (Не обижай меня). Alla Pugacheva Ne obizhay menya (Не обижай меня) texte. Peut également être connu par son titre Ne obizhay menya Ne obizhajj menya (Alla Pugacheva) texte.