Alla Pugacheva "Ne obizhay menya (Не обижай меня)" letra

Traducción al:csenes

Ne obizhay menya (Не обижай меня)

Вот так всегда;Всегда как только я кого-то полюблю,Как только паруса наполню кораблю,Он уплывает от меня и так всегда.Желанье тайное моё не быть одной,Я за него всегда плачу тройной ценой,Ночами долгими без сна.

[Припев:]Не обижай меня!Когда смотрю я из окна,Как ты уходишь от меняИ только холод на душе,Мы не увидимся уже.Не обижай меня за то, что верила тебе,За огонёк в моей судьбе,За ясный свет в глазах твоих,За то, что я любила их.

Вот так всегда;За слабость принимаешь ты мою любовьИ, приходя чужим под утро, вновь и вновьУверен в том, то я стерплю,Но в эту ночь я отпущу своё желанье в небеса,И мне с небес объявит приговор гроза:Что больше я не полюблю!

[Припев:]Не обижай меня!Когда смотрю я из окна,Как ты уходишь от меняИ только холод на душе,Мы не увидимся уже.Не обижай меня за то, что верила тебе,За огонёк в моей судьбе,За ясный свет в глазах твоих,За то, что я любила их...

Вот так всегда;Всегда как только я кого-то полюблю,Как только паруса наполню кораблю,Он уплывает от меня...

[Припев:]Не обижай меня!Когда смотрю я из окна,Как ты уходишь от меняИ только холод на душе,Мы не увидимся уже.Не обижай меня за то, что верила тебе,За огонёк в моей судьбе,За ясный свет в глазах твоих,За то, что я любила их.

Не обижай меня...

No me hagas daño

Siempre es igual;tan pronto empiezo a querer a alguien;tan pronto el viento empieza a impulsar las velas de mi barco,esa persona empieza a alejarse de mí; siempre igual...Por mi deseo secreto de no estar solasiempre pago un precio terrible,con largas noches llenas de desvelos.

[Estribillo:]¡No me hagas daño!Mientras veo como me abandonasa través de la ventana,el frío se apodera de mi alma;no volveremos a vernos...No me hagas daño por haber confiado en ti,por esa llama de esperanza en mi destino,por la luz diáfana de tus ojosa los que tanto he amado.

Siempre es igual;confundes mi amor con debilidady por la mañana eres como un extraño, una y otra vez,pues estás seguro de que seguiré soportándolo;pero esta noche llevaré mis deseos hasta el mismo cieloy, desde allí, una tormenta anunciará mi sentencia:¡nunca más volveré a enamorarme!

[Estribillo:]¡No me hagas daño!Mientras veo como me abandonasa través de la ventana,el frío se apodera de mi alma;no volveremos a vernos...No me hagas daño por haber confiado en ti,por esa llama de esperanza en mi destino,por la luz diáfana de tus ojosa los que tanto he amado...

Siempre es igual;tan pronto empiezo a querer a alguien;tan pronto el viento empieza a impulsar las velas de mi barco,esa persona empieza a alejarse de mí...

[Estribillo:]¡No me hagas daño!Mientras veo como me abandonasa través de la ventana,el frío se apodera de mi alma;no volveremos a vernos...No me hagas daño por haber confiado en ti,por esa llama de esperanza en mi destino,por la luz diáfana de tus ojosa los que tanto he amado.

No me hagas daño...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Ne obizhay menya (Не обижай меня) de Alla Pugacheva. O la letra del poema Ne obizhay menya (Не обижай меня). Alla Pugacheva Ne obizhay menya (Не обижай меня) texto en español. También se puede conocer por título Ne obizhay menya Ne obizhajj menya (Alla Pugacheva) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Ne obizhay menya Ne obizhajj menya. Que significa Ne obizhay menya Ne obizhajj menya.