Joe Dassin "Le Portugais" paroles

Traduction vers:enesro

Le Portugais

Avec son marteau piqueur, il creuse le sillonDe la route de demain.Il y met du cœur, le soleil et le gelSont écrits sur ses mains.Le Portugais dans son ciré tout rougeQui ressemble à un épouvantail.As-tu vu l'étrange laboureurDes prairies de bétonEt des champs de rocailles ?

Il faut en faire des voyages,Il faut en faire du chemin,Ce n'est plus dans son villageQu'on peut gagner son pain.Loin de son toit, de sa ville,À 500 miles vers le nord,Le soir dans un bidonville,Le Portugais s'endort.

Il est arrivé à la gare d'AusterlitzVoilà deux ans déjà.Il n'a qu'une idée, gagner beaucoup d'argentEt retourner là-bas.Le Portugais dans son ciré tout rougeQui ressemble à un épouvantail,Il ne t'entend pas,Il est sur le cheminQui mène au Portugal.

Il faut en faire des voyages,Il faut en faire du chemin,Ce n'est plus dans son villageQu'on peut gagner son pain.Loin de son toit, de sa ville,A 500 miles vers le nord,Le soir dans un bidonville,Le Portugais s'endort.

La la la la la....(Ad libitum)

Portughezul

Cu ciocanul sau pneumatic, el sapa santulDrumului de mâine.El pune inima, soarele si inghetulSunt scrise pe mâinile sale.Portughezul in ceara toata rosieCare seamana ca o sperietoare de ciori.Ai vazut muncitorul ciudatDin preeriile de betonSi din câmpurile cu roci?

Trebuie sa faca excursii,Trebuie sa faca drumul,Nu mai este in satul luiUnde poate sa-si castige painaDeparte de acoperisul lui, de orasul lui,La 500 de mile de nord,Seara intr-o mahala,Portughezul doarme

A ajuns la gara din AusterlitzAcum doi ani deja.Nu are decat o idee, sa castige multi baniSi sa se intoarca acolo.Portughezul in ceara toata rosieCare seamana ca o sperietoare de ciori.Nu intelege,El este pe drumulCare duce in Portugalia.

Trebuie sa faca excursii,Trebuie sa faca drumul,Nu mai este in satul luiUnde poate sa-si castige painaDeparte de acoperisul lui, de orasul lui,La 500 de mile de nord,Seara intr-o mahala,Portughezul doarme

La la la la la. (Ad libitum)

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le Portugais de Joe Dassin. Ou les paroles du poème Le Portugais. Joe Dassin Le Portugais texte.