Joe Dassin "Le Portugais" letra

Traducción al:enesro

Le Portugais

Avec son marteau piqueur, il creuse le sillonDe la route de demain.Il y met du cœur, le soleil et le gelSont écrits sur ses mains.Le Portugais dans son ciré tout rougeQui ressemble à un épouvantail.As-tu vu l'étrange laboureurDes prairies de bétonEt des champs de rocailles ?

Il faut en faire des voyages,Il faut en faire du chemin,Ce n'est plus dans son villageQu'on peut gagner son pain.Loin de son toit, de sa ville,À 500 miles vers le nord,Le soir dans un bidonville,Le Portugais s'endort.

Il est arrivé à la gare d'AusterlitzVoilà deux ans déjà.Il n'a qu'une idée, gagner beaucoup d'argentEt retourner là-bas.Le Portugais dans son ciré tout rougeQui ressemble à un épouvantail,Il ne t'entend pas,Il est sur le cheminQui mène au Portugal.

Il faut en faire des voyages,Il faut en faire du chemin,Ce n'est plus dans son villageQu'on peut gagner son pain.Loin de son toit, de sa ville,A 500 miles vers le nord,Le soir dans un bidonville,Le Portugais s'endort.

La la la la la....(Ad libitum)

El portugués

Con su martillo neumático, cava el surcoDe la carretera de mañana.Pone todo su corazón, el sol y el hieloEstan marcados en sus manos.El portugués, en su chaqueta canguro rojaSe parece a un espantapájaros.Has visto el arador extrañoDe los campos de hormigónY los campos de rocas ?

Se debe hacer viajes,Se debe hacer caminoYa no es en su pueblitoQue se puede ganar su pan.Lejos de su techo, de su ciudad,500 miles más en el norte,La noche en un casuchaEl portugués se duerme.

Llegó en la estación de AustrelitzDos años antesSólo tiene una idea: ganar mucho dineroY volverse alláEl portugués, en su chaqueta canguro rojaSe parece a un espantapájaros,No te oye,Está en el caminoQue lleva a Portugal.

Se debe hacer viajes,Se debe hacer caminoYa no es en su pueblitoQue se puede ganar su pan.Lejos de su techo, de su ciudad,500 miles más en el norte,La noche en un casuchaEl portugués se duerme.

La la la la la ..... ( Ad libitum )

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Le Portugais de Joe Dassin. O la letra del poema Le Portugais. Joe Dassin Le Portugais texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Le Portugais. Que significa Le Portugais.