-söylim mi söylim mi-söyle-seni seviyorum
gül yüzlüm melek soylumince bel selvi boylumderyada kaybolmuşumbul beni güzel huylum
söylim mi söylemim mi seni nasıl sevdiğimi
suya hasret toprak gibiyere düşen yaprak gibimecnun'un leyla'sı gibikerem'in aslı'sı gibisevenin sevdası gibiben de yanmışım, sevdalanmışım
yağmur çiselerken gelseni bekler bu gönlümbulutlar ağlarken gelsana ıslak bu gönlümgeceler olmadan gelsensiz yatmadan gönlüm...
-vais-je dire,ou vais-je pas dire-dire-je t"aime
ma face rose , ange néemince cintré , haut comme Cypressje me suis perdu dans la mertrouver moi, ma douce poli
vais-je dire,ou vais-je pas direcombien je vous aime
comme le sol qui aspire à l'eaucomme la feuille qui est tombécomme Leyla de Mecnuncomme Asli de Keremcomme l'amour d'un amoureuxJ'ai brûlé aussi, j'ai tombé en amour
vien quand la pluie bruineMon ce coeur t"attendvien lorsque les nuages pleurentmon coeur est mouillé pour toivien avant de nuit vientavant mon coeur se couche sans toi