Chantaje
Cuando estás bien te alejas de míTe sientes sola y siempre estoy ahíEs una guerra de toma y damePues dame de eso que tienes ahí
Oye baby, no seas malaNo me dejes con las ganasSe escucha en la calleQue ya no me quieresVen y dímelo en la cara
Pregúntale a quién tú quierasVida, te juro que eso no es asíYo nunca tuve una mala intenciónYo nunca quise burlarme de tíConmigo ves, nunca se sabeUn día digo que no, y otro que sí
Yo soy un masoquistaCon mi cuerpo un egoístaTú eres puro, puro chantajePuro, puro chantajeSiempre es a tú manera
Yo te quiero aunque no quieraTú eres puro, puro chantajePuro, puro chantajeVas libre como el aireNo soy de tí ni de nadie
Como tú me tientas, cuando tú te muevesEsos movimientos sexys, siempre me entretienenSabes manipularme bien con tus caderasNo sé porqué me tienes en lista de espera
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendoQue salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendoQue en esta relación, soy yo la que mandaNo pares bola a toda esa mala propaganda
Pa, pa' que te digo na, te comen el oídoNo vaya a enderezar lo que no se ha torcidoY como un loco sigo tras de tí, muriendo por tíDime que hay pa'mi babe
¿Qué?
Pregúntale a quien tú quierasVida, te juro que no es asíYo nunca tuve una mala intenciónY nunca quise burlarme de tíConmigo ves, nunca se sabeUn día digo que no, y otro que sí
Yo soy un masoquistaCon mi cuerpo un egoístaTú eres puro, puro chantajePuro, puro chantajeSiempre es a tú manera
Yo te quiero aunque no quieraTú eres puro, puro chantajePuro, puro chantajeVas libre como el aireNo soy de ti ni de nadie, eh-eh-ehDe nadie eh-eh-eh, de nadie eh-eh-eh, de nadie
Con mi cuerpo un egoístaTú eres puro, puro chantajePuro, puro chantajeSiempre es a tú manera
Yo te quiero aunque no quieraTú eres puro, puro chantajePuro, puro chantajeVas libre como el aireNo soy de ti ni de nadie (eh-eh-eh)Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh
Alright, alright babeShakira, Maluma
Pretty boy...
You're my baby loverColombia, you feel me?
Pretty boy...
مبتز
عندما تكونين بخير ترحلين بعيداً عنيتشعرين بالوحدة وانا دائما موجودأنها حرب أخذ وعطاءف هيا اعطيني ما لديك
يا حبيبتي لا تكوني لئيمةلا تتركيني مع كل تلك الرغبةسمعتهم بالشارع يقولونبأنكِ لا تريديني من بعد الأنتعالي وقولي هذا بوجهي
أسال من تريداقسم لك بأنه لم يكن كذلكلم يكن لدي نيه سيئةلم أرد ان يسخرو منكمعي انت لا تعلم ابدايوم اقول لا ويوم اخر نعم
انا متألم عاطفياًومعي جسدي أنا انانيةانت أبتزازي للغايةمبتز حقيقيدائما تكون تلك طريقتك
أحبك على الرغم من أنك لا تريدين ذلكانت ابتزازي للغايةمبتز حقيقيمنطلقة حرة كالهواءانا لست لك ولا لأي احد
كيف تجذبيني عندما تتحركين بتلك الحركاتالتي تسلينيانت تعلمين انك تتلاعبين بي جيداً بخصركأنا لا اعلم لماذا تجعلينني انتظر
أخبروك بالخارج اني افعل أو لا افعل أشياءأنني اخرج كل ليلة واجعلك تعانيفي هذا الاعتبار انا المسؤولةلا اقبل كل تلك الإشاعات السيئة
لماذا اخبرك بأي شي اذا هم خدعوكلا تحاول ان تعدل ما خربكالاحمق بقيت خلفك انا اموت من اجلكقولي لي لماذا يا حبيبتي
ماذا ؟؟
أسال من تريداقسم لك بأنه لم يكن كذلكلم يكن لدي نيه سيئةلم أرد ان يسخرو منكمعي انت لا تعلم ابدايوم اقول لا ويوم اخر نعم
انا متألم عاطفياًومعي جسدي أنا انانيةانت أبتزازي للغايةمبتز حقيقيدائماً تكون تلك طريقتك
أحبك على الرغم من أنك لا تريدين ذلكانت ابتزازي للغايةمبتز حقيقيمنطلقة حرة كالهواءانا لست لك ولا لأي احد... ولا لأي أحد4x
ومعي جسدي أنا انانيةانت أبتزازي للغايةمبتز حقيقيدائما تكون تلك طريقتك
أحبك على الرغم من أنك لا تريدين ذلكانت ابتزازي للغايةمبتز حقيقيمنطلقة حرة كالهواءانا لست لك ولا لأي احد... ولا لأي أحد4x
كل شي على ما يرام حبيبتيشاكيرا .. مالوما
فتى جميل
انت حبيبتيكالومبيا ، هل تشعرين بي ؟
فتى جميل
باج گیر
وقتي كه حالت خوبه،از من دور ميشياحساس تنهايي ميكني و من هميشه اونجاماين يه جنگِ مصالحت اميزِزود باش اون چيزي كه داريو بهم بده
هي عزيزم،شيطان نباشمنو با ناكامي ول نكنهمه ميگن که… كه ديگه منو دوست نداري،بيا و تو روم اينو بگو
از هركي كه دلت ميخواد بپرسعزيزم قسم ميخورم كه اينطوري نيستمن هيچوقت قصد بدي نداشتمهيچوقت نميخواستم دست بندازمبا من،تو هرگز نميفهمي يه روز ميگم نه،يه روز ديگه ميگم آره
من از درد لذت ميبرمبا بدنم يه خود خواهمتو واقعا يه باج گير هستيهميشه اينطوريمن عاشقتم حتي اگه خودم نخوامتو واقعا يه باج گيري تو ازادي مثل هوامن مال تو يا كسي نيستم
وقتي تكون ميخوري منو امتحان میکنیاين حركات سکسی هميشه منو سرگرم ميكنهبلدي با مهارت انجامش بدينميدونم چرا منو تو ليست انتظار گذاشتي
بهت ميگن من اين بيرونم،درست کردنُ خراب کردنکه من هرشب ميرم بيرون،كه بخاطر من داري عذاب ميكشيكه داخلِ رابطمون،من رئيس هستمتمام اون تبليغات بد رو ناديده بگير
چرا اگه خيانت کردن و جر زدن،همه چيز رو بهت ميگم؟چيزي که پيچيده نيست رو مستقيم نرو
و مثل يه ديوونه،من پشت سرتم،برات ميميرمبهم بگو چي واسم هست اونجا؟
چي؟!
از هركي كه دلت ميخواد بپرسعزيزم قسم ميخورم كه اينطوري نيستمن هيچوقت قصد بدي نداشتمهيچوقت نميخواستم مسخره ات كنمبا من،تو هرگز نميفهمي يه روز ميگم نه،يه روز ديگه ميگم آره
من از درد لذت ميبرمبا بدنم يه خود خواهمتو واقعا يه باج گير هستيهميشه اينطوريمن عاشقتم حتي اگه خودم نخوامتو واقعا يه باج گيري تو ازادي مثل هوامن مال تو يا كسي نيستمبا اين بدنم يه خودخواهممن از درد لذت ميبرم
با بدنم من يه خود خواهم
تو واقعا يه باج گير هستيهميشه اينطوريمن عاشقتم حتي اگه خودم نخوامتو واقعا يه باج گيري تو ازادي مثل هوامن مال تو يا كسي نيستم
خيلي خوب،خيلي خوب عزيزمشکیرا،مالوما
پسر خوشگله!تو عزيز منيکلمبيا،منو درک ميکني؟
پسر خوشگله
Chantage
Quand tu te sens bien tu t'éloignes de moiTu te sens seule et je suis toujours làC'est un guerre de compromis et concessionsEt bien donne-moi ce que tu as là
Ecoute bébé, ne sois pas méchanteNe me laisse pas avec des enviesLa rumeur ditQue tu ne m'aimes plusViens me le dire en face !
Demande à qui tu veuxMon amour, je te jure que ce n'est pas çaJe n'ai jamais eu de mauvaises intentionsJe n'ai jamais voulu me moquer de toiAvec moi, tu ne sais jamaisUn jour je dis non, et un autre jour je dis oui
Je suis une masochisteEt avec mon corps, une égoïsteTu es pur, pur chantagePur, pur chantageC'est toujours à ta façonJe t'aime même si tu ne veux pasTu es pur, pur chantagePur, pur chantageTu es libre comme l'airJe n'appartiens ni à toi ni à personne d'autre
Comme tu me tentes, quand tu bougesCes mouvements attirants me divertissent toujoursTu sais comment me manipuler avec ces hanchesJe ne sais pas pourquoi tu m'as mis sur ta liste d'attente
Ils te disent que je fais et défaitQue je sors tous les soirs, qu'à cause de moi tu souffresQue dans cette relation, je suis celle qui commandeNe fais pas attention à toute cette mauvaise propagande
Je te dis que non,ils essayent de te duperSi une chose n'est pas brisée, rien ne sert de la réparer
Et comme un fou je te suis toujours, mourant pour toiDis-moi ce qu'il y a pour moi, bébé
Quoi !
Demande à qui tu veuxMon amour, je te jure que ce n'est pas vraiJe n'ai jamais eu de mauvaises intentionsJe n'ai jamais voulu me moquer de toiAvec moi, tu ne sais jamaisUn jour je dis non, et un autre jour je dis oui
Je suis une masochisteEt avec mon corps, une égoïsteTu es pur, pur chantagePur, pur chantageC'est toujours à ta façonJe t'aime même si tu ne veux pasTu es pur, pur chantagePur, pur chantageTu es libre comme l'airJe n'appartiens ni à toi ni à personne d'autre
Avec mon corps, une égoïste
Tu es pur, pur chantagePur, pur chantageC'est toujours à ta façonJe t'aime même si tu ne veux pasTu es pur, pur chantagePur, pur chantageTu es libre comme l'airJe n'appartiens ni à toi ni à personne d'autre (eh-eh-eh)Personne eh-eh-eh, personne eh-eh-eh, personne eh-eh-eh
D'accord, d'accord bébéShakira, Maluma
Joli garçon !
Tu es mon bébé louveColombie, tu me sens ?
Joli garçon...
Ricatto
Quando stai bene ti allontani da meTi senti sola e io sono sempre lìÉ una guerra di prendere e darmiQuindi dammi ciò che hai
Senti baby, Non essere cattivaNon mi lasciare con la vogliaSi sente dalla stradaChe non mi vuoiVieni e dimmelo in faccia
Domanda a chi vuoiVita, ti giuro che non é cosìNon ho mai avuto cattive intenzioniNon ho mai voluto prenderti in giroCon me vedi, non si sa maiUn giorno dico di no, e l'altro sì
io sono masochistaCol mio corpo un egoistaTu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricattoé sempre alla tua manieraio ti amo anche se tu non mi vuoiTu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricattoSei libera come l'ariaNon sono né tua e né di nessuno
Come mi tenti, quando ti muoviQuei movimenti sexyMi intrattengono sempreSai ben manipolarmi coi tuoi fianchiNon so perché mi tieni in sospeso
Ti dicono che faccio e disfoche esco ogni notte, che faccio soffrireChe in questa relazione sono io che quella che comandaIgnora tutta quella propaganda
Perché non ti dicono niente, ti mangiano l'orecchioNon raddrizzare ciò che è nato storto
E come un pazzo ti vengo dietro, morendo di teDimmi cosa riservi per me baby
Che!
Domanda a chi vuoiVita, ti giuro che non é cosìNon ho mai avuto cattive intenzioniNon ho mai voluto prenderti in giroCon me vedi, non si sa maiUn giorno dico di no, e l'altro sì
io sono masochistaCol mio corpo un egoistaTu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricattoé sempre alla tua manieraio ti amo anche se tu non mi vuoiTu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricattoSei libera come l'ariaNon sono né tua e né di nessuno eh-eh-eh, nessuno eh-eh-eh, nessuno
Col mio corpo un egoista
Tu sei un vero, un vero ricatto, un vero, un vero ricattoSei libera come l'ariaNon sono né tua e né di nessuno eh-eh-eh, nessuno eh-eh-eh, nessuno eh-eh-ehnessuno eh-eh-eh
Alright alright babyShakira, Maluma
Pretty boy!
Sei la mia piccola lupaColombia, mi senti?
Pretty boy...