Maria Luisa Congiu "Filonzana" letra

Traducción al:enespl

Filonzana

Dromi pitzinnu, dromit’anninnia,dromi serenu, de oro sienda!Intro sas venas tuas b’est sa prendachi dae mizas annos galu est bia,

ammentu de cudda rara zeniachi fraigaiat bellos nuraghes:homines ch’istimaiant sas paghes,fizos dilettos de Mama Sardigna.

M’an dadu pro la tenner in cunsignasa pandela issoro preferida:dae babbu a mene est arrividae connota l’an jaju cun bisaju.

Dae tempos antigos est unu raju,sa limba sarda che roca resistit,pro séculos e séculos no ammititpreséntzias istranzas pro padronas.

Romanos e Fenicios fin iconascun Cartàgine e Bisàntziu puru.Issa at cunservadu de segurude dognunu sa pius bella cosa.

In su tempus fiorida che rosaest custa limba faeddada ancora.Totu custu nos mustrat in cust’oras’importàntzia de sas raighinas.

E che Sardos sighimus sas orminasde limba, libertade e idea.Oh fizu meu! su cussizu leade Mereu, poeta de Sardigna:

“Depimus esser fizos de un’insigna,Lìberos, Rispettados, Uguales!”

Filonzana. Canto con guitarra

¡Duerme mi niño, duerme arrullado,duerme sereno, tesoro de oro!Dentro de tus venas está la prendaque hace miles de años que sigue viva,

recuerdo de aquella rara estirpeque construía bellas nuragas:hombres que amaban la paz,hijos predilectos de la Madre Cerdeña.

Me han dejado para custodiarlasu bandera preferida:Desde mi padre hasta mí ha llegadopasando por mi abuelo y bisabuelo.

Desde tiempos antiguos es un esplendor,la lengua sarda que resiste como una roca,por los siglos de los siglos no admitepresencias extranjeras por patronas.

Romanos y fenicios fueron iconoscon Cartago y Bizancio también.Ella ha conservado seguramentede cada uno la más bella cosa.

En tiempos florida como una rosaesta lengua se habla todavía.Todo esto nos muestra en este momentola importancia de las raíces.

Y como sardos seguimos las huellasde lengua, libertad y las ideas.¡Oh hijo mío! sigue el consejode Mereu, poeta de Cerdeña:

"¡Debemos ser hijos de una insignia,Libres, Respetados, Iguales!"

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Filonzana de Maria Luisa Congiu. O la letra del poema Filonzana. Maria Luisa Congiu Filonzana texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Filonzana. Que significa Filonzana.