Tomislav Ivčić "Falile se Kaštelanke" letra

Traducción al:enplru

Falile se Kaštelanke

Falile se Kaštelanke,Da su lipše neg Spličanke,Ali Sveti Duje, neće ni da čuje,Ajme, ča ću mu ja.

Kad je vrime od furešta,I Svetoga Vlaha fešta,Mili Bože čuda, te lipote svuda,Ajme, ča ću mu ja.

Kad se spusti škuribanda,Ode naša šjora Manda.Na svakom kantunu, na svakom portunu,Ajme, ča ću mu ja.

Sinjorina Filomena,Često ona momke mijenja.Mili Bože čuda, te lipote svuda,Ajme, ča ću mu ja.

Falile se te Spličanke,Lipše smo neg Dubrovčanke.Ali Sveti Vlaho, samo im je maho,Ajme, ča ću mu ja.

Chwaliły się Kasztelanki

Chwaliły się Kasztelanki*Że są piękniejsze niż SpliczankiAle św. Duje* nie chce i nie słuchaAch, cóż ja poradzę

Kiedy przychodzi pora wakacji (przyjazdu turystów),I fiesta (święto) św. Vlaha*Miły Boże – cuda, te piękności wszędzieAch, cóż ja poradzę

Kiedy zapada zmrokWtedy odchodzi nasza gospodyni MandaNa każdy róg (miasta), na każdąalejkę (pasaż)Ach, cóż ja poradzę

Panna FilomenaCzęsto chłopców zmieniaMiły Boże – cuda, te piękności wszędzieAch, cóż ja poradzę

Chwaliły się te SpliczankiPiękniejsze jesteśmy niż DubrowniczankiAle św. Vlaho, tylko im ręką machaAch, cóż ja poradzę

To nie są maszty mojej łódeczkiBo to są nóżki mojej MarysiČiribiribela Maryś moja,Čiribiribela Maryś moja,Čiribiribela Maryś moja,Poszedłem do portu ...

To nie są wiosła mojej łódeczkiBo to są rączki mojej MarysiČiribiribela Maryś moja,Čiribiribela Maryś moja,Čiribiribela Maryś moja,Poszedłem do portu ...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Falile se Kaštelanke de Tomislav Ivčić. O la letra del poema Falile se Kaštelanke. Tomislav Ivčić Falile se Kaštelanke texto. También se puede conocer por título Falile se Kastelanke (Tomislav Ivčic) texto.