Suzanne Vega "Tom's Diner" letra

Traducción al:arelfrhuitplrosrtruk

Tom's Diner

I am sittingIn the morningAt the dinerOn the corner,I am waitingAt the counterFor the manTo pour the coffee,And he fills itOnly halfwayAnd beforeI even argueHe is lookingOut the windowAt somebodyComing in.

"It is alwaysNice to see you"Says the manBehind the counterTo the womanWho has come inShe is shakingHer umbrella,And I lookThe other wayAs they are kissingTheir hellosI'm pretendingNot to see themAnd insteadI pour the milk.

I openUp the paperThere's a storyOf an actorWho had diedWhile he was drinking,It was no oneI had heard of,And I'm turningTo the horoscopeAnd lookingFor the funnies,When I'm feelingSomeone watching meAnd so I raise my head.

There's a womanOn the outsideLooking inside,Does she see me?No she does notReally see meCause she seesHer own reflectionAnd I'm tryingNot to noticeThat she's hitchingUp her skirtAnd while she'sStraightening her stockingsHer hairIs getting wet.

Oh, this rain,It will continueThrough the morningAs I'm listeningTo the bellsOf the cathedral...

I am thinkingOf your voice...

And of the midnight picnicOnce upon a timeBefore the rain began...I finish up my coffeeIt's time to catch the train.

Το δείπνο του Tom

ΚάθομαιΤο πρωίΣτο δείπνοΣε μια γωνία,ΠεριμένωΣτον πάγκοΤον άντραΠου βάζει τον καφέ,Κι αυτός το γεμίζει (το φλιτζάνι)Μονό μέχρι τη μέσηΚαι πριν προλάβωΚαν να νευριάσωΚοιτάειΈξω απ' το παράθυροΚάποιονΝα έρχετε μέσα.

"Είναι πάνταΧαρά μου να σε βλέπω"Λέει ο άντραςΠίσω από τον πάγκοΣτη γυναίκαΠου μόλις μπήκε μέσαΚαι τινάζειΤην ομπρελά της,Και κοιτάωΑπό την άλλη μεριάΌσο αυτοί φιλιούνταιΤυπικά στα μάγουλαΠροσποιούμεΌτι δεν τους βλέπωΚι αντί γι' αυτόΒάζω το γάλα

ΑνοίγωΤην εφημερίδαΥπάρχει μια ιστορίαΕνός ηθοποιούΠου πέθανεΤην ώρα που έπινεΔεν ήταν κάποιοςΠου να έχω ακουστά,Και γυρνάωΣτα ζώδιαΚαι ψάχνωΓια κάτι αστείο,Όταν νιώθωΚάποιον να με παρακολουθείΟπότε σηκώνω το κεφάλι μου

Υπάρχει μια γυναίκαΈξωΠου κοιτάει μέσα,Μήπως με βλέπει;ΌχιΔεν με βλέπει πραγματικάΓιατί βλέπειΤο είδωλο τηςΚι εγώ προσπαθώΝα μην προσέξωΌτι ανασηκώνειΤη φούστα τηςΚαι ότι όσο αυτήΙσιώνει τις κάλτσες τηςΤα μαλλιά τηςΒρέχονται

Αχ, αυτή η βροχήΘα συνεχιστείΩς το πρωίΚαθώς ακούωΤις καμπάνεςΤου καθεδρικού...

ΘυμάμαιΤη φωνή σου...

Και τα πικ-νικ τα μεσάνυχταΜια φορά κι ένα καιρόΠριν αρχίσει η βροχή...Τελειώνω τον καφέ μουΕίναι ώρα να προλάβω το τραίνο.

https://www.youtube.com/watch?v=AfHCeKAem-0

Tomov bistro

SedimUjutruU bistrouNa ćošku,ČekamZa šankomČovekaDa sipa kafu,I ispunjavaSamo do polaI pre negoSe čak raspravilaOn gledaKroz prozorU nekogaKako ulazi.

''Uvek jeLepo videti te''Kaže čovekIza šankaŽeniKoja je ušlaOna treseSvoj kišobranI gledamNa drugu stranuDok se oni ljubePri pozdravuPravim seDa ih ne vidimI umesto togaSipam mleko.

OtvaramNovineTu je pričaO glumcuKoji je umroDok je pio,NikoZa kog sam čula,OkrećemNa horoskopI tražimStripove,Kad osećamNeko me gledaI tako podignem glavu.

Tamo je ženaIzvanGleda unutraDa li me vidi?Ne ona zapravoNe vidi meneJer gledaSvoj odrazI pokušavamDa ne opazimDa pričvršćujeSvoju suknjuI dokIspravlja svoje čarapeNjena kosaSe kvasi.

Oh,ova kiša,Nastaviće seKroz jutroDok slušamZvonaKatedrale...

RazmišljamNa tvoj glas...

I na ponoćni piknikJednom davnoPre nego što je kiša počela...Završavam svoju kafuVreme je da uhvatim voz.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Tom's Diner de Suzanne Vega. O la letra del poema Tom's Diner. Suzanne Vega Tom's Diner texto. También se puede conocer por título Toms Diner (Suzanne Vega) texto.