Suzanne Vega "Tom's Diner" Songtext

Übersetzung nach:arelfrhuitplrosrtruk

Tom's Diner

I am sittingIn the morningAt the dinerOn the corner,I am waitingAt the counterFor the manTo pour the coffee,And he fills itOnly halfwayAnd beforeI even argueHe is lookingOut the windowAt somebodyComing in.

"It is alwaysNice to see you"Says the manBehind the counterTo the womanWho has come inShe is shakingHer umbrella,And I lookThe other wayAs they are kissingTheir hellosI'm pretendingNot to see themAnd insteadI pour the milk.

I openUp the paperThere's a storyOf an actorWho had diedWhile he was drinking,It was no oneI had heard of,And I'm turningTo the horoscopeAnd lookingFor the funnies,When I'm feelingSomeone watching meAnd so I raise my head.

There's a womanOn the outsideLooking inside,Does she see me?No she does notReally see meCause she seesHer own reflectionAnd I'm tryingNot to noticeThat she's hitchingUp her skirtAnd while she'sStraightening her stockingsHer hairIs getting wet.

Oh, this rain,It will continueThrough the morningAs I'm listeningTo the bellsOf the cathedral...

I am thinkingOf your voice...

And of the midnight picnicOnce upon a timeBefore the rain began...I finish up my coffeeIt's time to catch the train.

Tom presszója

Üldögélekdélelőtt egykis presszóbanlent a sarkon,arra várvahogy a pultoskávéscsészémújratöltse.De csak féligtölti meg ésmielőtt mégszólnék érte,ő az ablakonkinézveészrevesz egyérkezőt.

„Örvendek, hogyújra látom”mosolyogvaszól a pultosa presszóbaérkezőnek,aki esernyőjétrázza,hát inkábbelfordulok,amíg ők csókotváltanak ésén meg minthanem is látnámöntök inkábbkis tejet.

Felnyitom ahírlapot, egyfilmszínészrőlszól a cikkük,kit az italvitt a sírba;sosem hallottammég róla.Jöjjön akkorhát a horoszkóps a viccrovat utána,közben érzem,hogy figyelnek, ésa fejem felkapom.

Kint előttemépp egy nő áll,rám néz – vajonlát-e engem?Nem lát, merthogynem is láthat,csak a sajáttükörképét.Próbálom nemészrevenni,ahogy szoknyátigazít.s amíg ránt aharisnyáján,haja megázikkicsit.

Elázott adélelőtt éstovább ömlik.ahogy halloma templombóla harangszót

S a hangodragondolok.

S még a szép éjfélipiknikünkrerégen az eső előtt ...Gyorsan kihörpintem kávémés a buszhoz indulok.

Tom'un Restaurantı

SabahleyinOturuyorumKöşedekiLokantadaTezgahtaBekliyorumAdamın kahveyi koymasınıDaha benİtiraz bile etmedenBardağın sadeceYarısına kadar dolduruyorPencereden dışarı bakıyorİçeri giren birisine

"Sizi görmek her zaman güzel"Diyor adamTezgahın ardındanİçeri giren kadınaKadınŞemsiyesini silkeliyorBaşka bir tarafa bakıyorumOnlar merhabalaşırlarkenOnları görmemiş gibi davranıyorumve bunun içinSütü karıştırıyorum

Gazeteyi açıyorumBir aktörün hikayesi varBir şey içerken ölen;Adını duyduğum biri değilVe burçlara geliyorumEğlenceli bir şeyler arıyorumBirinin beni izlediğiniHissettiğimdeBaşımı kaldırıyorum

Dışarıda bir kadınİçeriye bakıyorBeni görüyor mu?Hayır gerçekten beni görmüyorÇünkü camda kendi yansımasını görürBakmamaya çalışıyorumEteğini kaldırışınaÇoraplarını düzeltirkenSaçları ıslanıyor

Of, Bu yağmurbütün sabah devam edecekKilisenin çan sesleriniDinlerken ben

Senin sesini düşünüyorum....

ve gece yarısı pikniğimiziBir zamanlarDaha yağmur başlamadan önceKahvemi bitiriyorumTreni yakalama vakti....

Hier finden Sie den Text des Liedes Tom's Diner Song von Suzanne Vega. Oder der Gedichttext Tom's Diner. Suzanne Vega Tom's Diner Text. Kann auch unter dem Titel Toms Diner bekannt sein (Suzanne Vega) Text.