We're leaving together,But still it's farewellAnd maybe we'll come back,To earth, who can tell?I guess there is no one to blameWe're leaving groundWill things ever be the same again?
It's the final countdown...
We're heading for Venus and still we stand tall'Cause maybe they've seen us and welcome us allWith so many light years to go and things to be foundI'm sure that we'll all miss her so.
سنغادر معاوعلى أي حال فهذا هو الفراقوربما سنعودالى الأرض, من سيحزر؟اعتقد لا يوجد احد لنلومهسنغادر الأرضهل ستعود الأمور كما كانت مره اخرى
انه العد التنازلي النهائي
نحن متجهين نحو كوكب الزهرة ومع هذا نحن صامدونلان ربما قد رأونا ورحبوا بنا جميعاالكثير من السنوات الضوئية ستأتي والكثير من الأشياء سيتم ايجادهاانا متأكد من اننا جميعا سنشتاق اليها
Nos vamos juntospero aún así es una despediday tal vez regresaremosa la Tierra ¿Quién puede saberlo?Creo que no existe a nadie a quién culparestamos ascendiendo¿Las cosas volverán a ser las mismas alguna vez?
Es el conteo final....
Nos dirigimos a Venus y aún tenemos la frente en altoporque tal vez nos han visto y nos darán la bienvenida a todoscon tantos años luz por avanzar y cosas por encontrarestoy seguro que todos la extrañaremos tanto
Nous quittons ensembleMais c'est tout de même un adieuEt peut-être que nous reviendronsSur Terre, qui peut le dire?J'imagine qu'il n'y a personne à blâmerNous quittons le solLes choses vont-elles encore êtres les mêmes?
C'est le décompt final...
Nous sommes en route pour Vénus et nous sommes toujours deboutParce qu'ils nous ont peut-être vus et tous accueillisAvec beaucoup d'années lumières à parcourir et des affaires à trouverJe suis sûr que nous allons tous nous ennuyer d'elle
Мы улетаем вместе,Но это еще не прощание,Ведь, возможно, мы вернемсяНа Землю, кто знает?Думаю, тут некого винить,Мы отрываемся от землиБудет ли хоть что-то как прежде?
Это финальный отсчет...
Мы направляемся к Венере с гордо поднятой головой,-Может быть, они уже увидели нас и теперь приветствуют?Впереди еще так много световых лет и столько всего неопознанногоЯ уверен, мы будем скучать по ней.