Nikola Rokvić "Al' Nema Nas" letra

Traducción al:bgenfritru

Al' Nema Nas

Nek' ide sve do đavolaViđamo se kao nekadaJa kraj nje, ti kraj drugogaNestvarno je...

Koliko laži u nama,Koliko tuge i nemiraDok ja za tvojim usnama žudim kraj nje...

Isto je, svi mi kažu, isto je,Gdje je puklo jednomTu će ponovoIsto je, i ja kažem, isto jeKo ne valja sebi, neće nikome

Al' nema nas,Nema i uzalud sveKako je meni kraj nje,Tako je tebi s njim

Al' nema nas,Greh je za oboje toZašto da krijemo bolKad si s njim, kad sam s' njom

Nisam ni ja od kamenaKad preko njegovog ramenaIskrama starog plamenaZapališ me

Koliko laži u nama,Koliko tuge i nemiraDok ja za tvojim usnama žudim kraj nje...

Isto je, svi mi kažu, isto je,Gdje je puklo jednomTu će ponovoIsto je, i ja kažem, isto jeKo ne valja sebi, neće nikome

Al' nema nas...

Но няма "Ние"

Нека всичко върви по дяволите!Виждаме се както преди -Аз съм с нея, ти си с другия.Не е истина!

Колко лъжи има в нас,Колко тъга и безпокойство,Докато жадувам устните ти, седнал до друга...

Същото е, всички ми казват същото е -Където веднъж се е пукналоПак ще се пукне.Същото е, и аз казвам същото е -Ако не си добър за себе си, не си за никой.

И няма "Ние".Няма, всичко е напразно.Както се чувствам аз до нея,Така се чувстваш и ти до него.И няма "Ние".Грях е за двама ни това,Защо да крием болкатаКогато си с него, когато съм с нея?

Не съм от камък.Като погледна през рамото муСъс старата искраМе палиш.

Колко лъжи има в нас,Колко тъга и безпокойство,Докато жадувам устните ти, седнал до друга...

Същото е, всички ми казват същото е -Където веднъж се е пукналоПак ще се пукне.Същото е, и аз казвам същото е -Ако не си добър за себе си, не си за никой.

И няма "Ние".Няма, всичко е напразно.Както се чувствам аз до нея,Така се чувстваш и ти до него.И няма "Ние".Грях е за двама ни това,Защо да крием болката.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Al' Nema Nas de Nikola Rokvić. O la letra del poema Al' Nema Nas. Nikola Rokvić Al' Nema Nas texto. También se puede conocer por título Al Nema Nas (Nikola Rokvic) texto.