Luar na Lubre "A frol d'augoa" letra

Traducción al:enes

A frol d'augoa

Madrugada de San XoánMadrugada máis garridaQue baila o sol cando naceE ri cando morre o día

Onde vai nosa señora?Onde vai Santa María?Vai cara a banda do mar,Vai cara a banda da ría.

Que dis da virxe, que dis?Que di Santa María?Cal será a meniña, calQue colla a frol d'augoa fría?

Non será dama nin deuda,Que será a princesa Aldina,A princesa namorada,Filla do rei de Galicia.

Non hai outra coma ela,Tan feitiña e tan bonita,C'aqueles seus ollos crarosDo color d'augoa da ría.

Soio ti, Aldina, serásQuen leve a frol d'augoa fríaSoio ti, Aldina serásQuen leve a frol d'augoa fría

Érguete do leito, nenaVai cara a banda do marQue anque ti veñas soíñaAcompañada has de tornar

Érguete do leito, nenaVai cara a banda da ríaQue anque ti soíña veñasTornarás en compañía

Na torre do real palacioAnque inda está lonxe o díaMóvense o liños dun leitoAlgunha xente se erguía

É a princesa! Deu-la garde!Era a moi garrida Aldina,Que vai o día de San Xoán,Cata-la frol d'augoa fría.

La flor de agua

Madrugada de San JuanMadrugada tan hermosaQue baila el sol cuando naceY ríe cuando muere el día

¿A dónde va nuestra señora?¿A dónde va Santa María?Va a la orilla del mar,Va a la orilla de la ría.

¿Qué dices de la virgen, qué dices?¿Qué dice Santa María?¿Cuál será la pequeña, cuál,que coja la flor de agua fría?

No será dama ni pariente,que será la princesa Aldina,la princesa enamorada,hija del rey de Galicia.

No hay otra como ella,tan linda y tan bonitacon aquellos1 sus ojos clarosde color de agua de ría.

Solo tú, Aldina, serásquien lleve la flor de agua fríaSolo tú, Aldina, serásquien lleve la flor de agua fría

Levántate de la cama, niña,ve a la orilla del marque aunque tú vengas solitaacompañada volverás.

Levántate de la cama, niña,ve a la orilla del marque aunque tú solita vengasvolverás con compañía.

En la torre del real palacioaunque aún está lejos el díase mueven los linos de una cama[y] alguna gente se levantaba

¡Y la princesa! ¡Dios la guarde!Era la muy hermosa Aldina,Que va el día de San Juan,[a] catar la flor de agua fría.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción A frol d'augoa de Luar na Lubre. O la letra del poema A frol d'augoa. Luar na Lubre A frol d'augoa texto en español. También se puede conocer por título A frol daugoa (Luar na Lubre) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir A frol daugoa. Que significa A frol daugoa.