Bryan Adams "The Only Thing That Looks Good On Me Is You" lírica

Traducción al:deelesfrsr

I don't look good in no Armani Suits
No Gucci shoes - or designer boots
I've tried the latest lines from A to Z
But there's just one thing that looks good on me

The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me...is you

I'm not satisfied with Versace style
Put those patent leather pants - in the circular file
Sometimes I think - I might be lookin' good
But there's only one thing that fits me like it should

The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me...is you

Ya it's you - it could only be you
Nobody else will ever do
Ya baby it's you - that I stick to
Ya we stick like glue

The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me...is you

Ich sehe nicht gut in Armani Anzügen aus
Keine Gucci Schuhe oder Designerstiefel
Ich habe die neusten Modelinien von A bis Z ausprobiert
Aber es gibt einfach nur eine Sache, die gut an mir aussieht

Das Einzige, was ich will
Das Einzige, was ich brauche
Das Einzige, was ich wähle
Das Einzige, was gut an mir aussieht, bist du

Der Versace Stil reicht mir nicht (1)
Wirf diese Lederhosen in den Mülleimer
Manchmal denke ich, dass ich gut aussehen könnte
Aber es gibt nur eine Sache, die mir passt, wie sie passen sollte

Das Einzige, was ich will
Das Einzige, was ich brauche
Das Einzige, was ich wähle
Das Einzige, was gut an mir aussieht, bist du

Ja, du bist es - nur du könntest es sein
Niemand sonst wird jemals reichen
Ja, baby, du bist es - der ich treu bleibe
Wir haften zusammen wie Kleber

Das Einzige, was ich will
Das Einzige, was ich brauche
Das Einzige, was ich wähle
Das Einzige, was gut an mir aussieht, bist du

Δεν είμαι ωραίος με Αρμάνι κοστούμι
Ούτε με παπούτσια Gucci η μοντέρνες μπότες
Έχω δοκιμάσει όλες τις τελευταίες τάσεις από το Α ως το Ω. Μα υπάρχει μόνο ένα πράγμα που είναι ωραίο πάνω μου

Το μόνο πράγμα που θέλω
Το μόνο πράγμα που χρειάζομαι
Το μόνο πράγμα που διαλέγω
Το μόνο πράγμα που είναι ωραίο πάνω μου...είσαι εσύ

Δεν με ικανοποιεί το στυλ του Βερσάτσε
Βάλε αυτό το λουστρίνι παντελόνι στα σκουπίδια
Καμιά φορά νομίζω ότι είμαι ωραίος
Μα μόνο ένα πράγμα μου ταιριάζει όπως πρέπει

Το μόνο πράγμα που θέλω
Το μόνο πράγμα που χρειάζομαι
Το μόνο πράγμα που διαλέγω
Το μόνο πράγμα που είναι ωραίο πάνω μου...είσαι εσύ

Ναι είσαι εσύ - Μόνο εσύ θα μπορούσες να είσαι
Κανείς άλλος δεν θα ήταν αρκετός
Ναι μωρό μου είσαι εσύ στην οποία κολλάω
Ναι, κολλάμε μαζί σαν κόλλα

Το μόνο πράγμα που θέλω
Το μόνο πράγμα που χρειάζομαι
Το μόνο πράγμα που διαλέγω
Το μόνο πράγμα που είναι ωραίο πάνω μου...είσαι εσύ

No me veo bien en trajes Armani
Ni zapatos Gucci o botas de diseñador
He probado todo de la A a la Z
Pero solo hay una cosa que se bien en mí

Lo único que quiero
Lo único que necesito
Lo único que elijo
Lo único que se bien en mí eres tú

No satisface el estilo Versace
Pon esos pantalones de cuero patentados en la gaveta
A veces pienso que me veo bien
Pero solo hay una cosa que me queda como debe

Lo único que quiero
Lo único que necesito
Lo único que elijo
Lo único que se bien en mí eres tú

Sí, eres tú...solo tu podrías ser
Nadie más podría ser
Sí nena, eres tú...a quien me apego
Sí, nos pegamos como la goma

Lo único que quiero
Lo único que necesito
Lo único que elijo
Lo único que se bien en mí eres tú

Je ne suis pas beau dans un costume Armani,
Des chaussures Gucci ou des bottes de grand designer
J'ai essayé les dernières collection de A à Z,
Mais il n'y a qu'une seule chose qui me va bien

La seule chose que je veux
La seule chose dont j'ai besoin
La seule chose que je choisie
La seule chose qui me va bien...c'est toi

Le style Versace ne me satisfait pas
Remets ces pantalon de cuir verni sur le cintre
Parfois je me dis que j'ai peut-être l'air bien,
Mais il n'y a qu'une seule chose qui me va comme un gant

La seule chose que je veux
La seule chose dont j'ai besoin
La seule chose que je choisie
La seule chose qui me va bien...c'est toi

Ouais, c'est toi, ça ne pourrait être que toi
Personne d'autre ne fera l'affaire
Ouais, bébé, c'est à toi que je m'en tiens
Ouais, nous sommes comme de la colle, toi et moi

La seule chose que je veux
La seule chose dont j'ai besoin
La seule chose que je choisie
La seule chose qui me va bien...c'est toi

Ne izgledam dobro u nijednom Armanijevom odelu
Ne Guči cipele - ili dizajnerskim čizmama
Isprobao sam najnovije linije od A do Z
Ali ima samo jedna stvar koja izgleda dobro na meni

Jedina stvar koju želim
Jedina stvar koja mi treba
Jedina stvar koju biram
Jedina stvar koja izgleda dobro na meni...si ti

Nisam zadovoljan Versaćijevim stilom
Stavi te lakovane kožne pantalone - u đubre
Ponekad mislim - možda bih izgledao dobro
Ali ima samo jedna stvar koja mi stoji kao što bi trebalo

Jedina stvar koju želim
Jedina stvar koja mi treba
Jedina stvar koju biram
Jedina stvar koja izgleda dobro na meni...si ti

Da to si ti - samo možeš da budeš ti
Niko drugi nikad neće biti
Da dušo to si ti - koje se držim
Da držimo se kao lepak

Jedina stvar koju želim
Jedina stvar koja mi treba
Jedina stvar koju biram
Jedina stvar koja izgleda dobro na meni...si ti