Giorgio Gaber "Il tutto è falso" letra

Traducción al:es

Il tutto è falso

Questo mondocorre come un aeroplanoe mi apparepiù sfumato e più lontano.Per fermarlotiro un sasso controventoma è già qui che mi rimbalzapochi metri accanto.

Questo è un mondoche ti logora di dentroma non vedocome fare ad esser contro.Non mi arrendoma per essere sinceroio non trovo proprio nienteche assomigli al vero.

Il tutto è falsoil falso è tutto.Il tutto è falsoil falso è tutto.

E allora siamo un po' preoccupatiper i nostri figlici spaventano i loro silenzii nostri sbagli.L'importante è insegnare quei valoriche sembrano perduticon il rischio di creare nuovi disperati.

Il tutto è falsoil falso è tutto.

Non a caso la nostra coscienzaci sembra inadeguataquesto assalto di tecnologiaci ha sconvolto la vita.Forse un uomo che allena la mentesarebbe già prontoma a guardarlo di dentroè rimasto all'Ottocento.

Il tutto è falsoil falso è tutto.

Ioche non riesco più a giudicarenon so neanche che cosa diredella mia solitudine.Guardocon il mio telecomandoe mi trovo in mezzo al mondoe alla sua ambiguità.

C'è qualcuno che pensadi affrontare qualsiasi malecon la forza innovatricedi uno Stato liberale.Che il mercato risolva da solotutte le miseriee che le multinazionali siano necessarie.

Il tutto è falsoil falso è tutto.

Ma noi siamo talmente toccatida chi sta soffrendoci fa orrore la fame, la guerrale ingiustizie del mondo.Com'è bello occuparsi dei doloridi tanta, tanta gentedal momento che in fondonon ce ne frega niente.

Il tutto è falsoil falso è tutto.

Ioche non riesco più a ritrovarequalche cosa per farmi usciredalla mia solitudine.Cercodi afferrare un po' il presentema se tolgo ciò che è falsonon resta più niente.

Il tutto è falsoil falso è tutto.

Il tutto è falsoil falso è tuttoquello che si sentequello che si diceil falso è un'illusione che ci piaceil falso è quello che credono tuttiè il racconto mascherato dei fattiil falso è misteriosoe assai più oscurose è mescolatoinsieme a un po' di veroil falso è un truccoun trucco stupendoper non farci capirequesto nostro mondoquesto strano mondoquesto assurdo mondoin cui tutto è falsoil falso è tutto.

Il tutto è falsoil falso è tutto

Il tutto è falsoil falso è tutto

Il tutto è falsoil falso è tutto, tutto, tutto.

Todo es falso

Este mundocorre como un avióny me aparecemás borroso y más lejano.Para pararlotiro una piedra contra el vientopero ya está aquí rebotandounos cuantos metros a mi lado.

Este es un mundoque te desgasta por dentropero no veoque hacer para estar en contra.No me rindopero para ser honestorealmente no encuentro nadaque semeja a la verdad.

Todo es falso,lo falso es todo.Todo es falso,lo falso es todo.

Y por eso estamos un poco preocupadospor nuestros hijos;nos asustan sus silencios,nuestros errores.Lo importante es enseñar esos valoresque parecen perdidoscon el riesgo de crear nuevos desdichados.

Todo es falso,lo falso es todo.

No es por casualidad que nuestra conciencianos parece inadecuadaeste asalto de tecnologíanos ha trastornado la vida.Tal vez un hombre que entrena la menteestaría listo yapero al mirarlo por dentrose quedaría en el ochociento.

Todo es falso,lo falso es todo.

Yoque ya no logro juzgar,ni siquiera sé qué decirde mi soledad.Mirocon mi control remotoy me encuentro en medio del mundoy a su ambigüedad.

Hay quien piensaenfrentarse a cualquier malcon la fuerza innovadorade un estado liberal;que el mercado resuelve solotodas las miseriasy que las corporaciones internacionales son necesarias.

Todo es falso,lo falso es todo.

Pero estamos tan conmovidospor los que están sufriendo;nos horrorizan el hambre, la guerralas injusticias del mundo.Qué bueno es ocuparse de los doloresde muchas, muchas personaspuesto que en el fondono nos importa un bledo.

Todo es falso,lo falso es todo.

Yoque ya no puedo encontraralgo que me saquede mi soledad,tratode aferrarme un poco al presente;pero si elimino lo que es falsoya no queda nada más.

Todo es falso,lo falso es todo.

Todo es falso,lo falso es todo:lo que se oye,lo que se dice,lo falso es una ilusión que nos gusta,lo falso es lo que todos creen,es el cuento de hechos disfrazados,lo falso es misteriosoy aún más oscurosi se mezclajunto con un poco de verdad;lo falso es un truco,un truco estupendo,para que no entendamoseste mundo nuestroeste mundo extrañoeste mundo absurdoen el que todo es falso,lo falso es todo.

Todo es falso,lo falso es todo.

Todo es falso,lo falso es todo.

Todo es falso,lo falso es todo, todo, todo.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Il tutto è falso de Giorgio Gaber. O la letra del poema Il tutto è falso. Giorgio Gaber Il tutto è falso texto en español. También se puede conocer por título Il tutto e falso (Giorgio Gaber) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Il tutto e falso. Que significa Il tutto e falso.