Giorgio Gaber "Qualcuno era comunista" letra

Traducción al:deenro

Qualcuno era comunista

qualcuno era comunista perché era nato in Emilia.Qualcuno era comunista perché il nonno, lo zio, il papà… la mamma no.Qualcuno era comunista perché vedeva la Russia come una promessa, la Cina come una poesia, il comunismo come il "Paradiso Terrestre".Qualcuno era comunista perché si sentiva solo.Qualcuno era comunista perché aveva avuto un’educazione troppo cattolica.Qualcuno era comunista perché il cinema lo esigeva, il teatro lo esigeva, la pittura lo esigeva, la letteratura anche… lo esigevano tutti.Qualcuno era comunista perché: "La storia è dalla nostra parte!".Qualcuno era comunista perché glielo avevano detto.Qualcuno era comunista perché non gli avevano detto tutto.Qualcuno era comunista perché prima era fascista.Qualcuno era comunista perché aveva capito che la Russia andava piano ma lontano.Qualcuno era comunista perché Berlinguer era una brava persona.Qualcuno era comunista perché Andreotti non era una brava persona.Qualcuno era comunista perché era ricco ma amava il popolo.Qualcuno era comunista perché beveva il vino e si commuoveva alle feste popolari.Qualcuno era comunista perché era così ateo che aveva bisogno di un altro Dio.Qualcuno era comunista perché era talmente affascinato dagli operai che voleva essere uno di loro.Qualcuno era comunista perché non ne poteva più di fare l’operaio.Qualcuno era comunista perché voleva l’aumento di stipendio.Qualcuno era comunista perché la borghesia - il proletariato - la lotta di classe. Facile no?Qualcuno era comunista perché la rivoluzione oggi no, domani forse, ma dopo domani sicuramente…Qualcuno era comunista perché: "Viva Marx, viva Lienin, Viva Mao Zetung".Qualcuno era comunista per fare rabbia a suo padre.Qualcuno era comunista perché guardava sempre RAI TRE.Qualcuno era comunista per moda, qualcuno per principio, qualcuno per frustrazione.Qualcuno era comunista perché voleva statalizzare tutto.Qualcuno era comunista perché non conosceva gli impiegati statali, parastatali e affini.Qualcuno era comunista perché aveva scambiato il "materialismo dialettico" per il "Vangelo secondo Lienin".Qualcuno era comunista perché era convinto d’avere dietro di sé la classe operaia.Qualcuno era comunista perché era più comunista degli altri.Qualcuno era comunista perché c’era il grande Partito Comunista.Qualcuno era comunista nonostante ci fosse il grande Partito Comunista.Qualcuno era comunista perché non c’era niente di meglio.Qualcuno era comunista perché abbiamo il peggiore Partito Socialista d’Europa.Qualcuno era comunista perché lo Stato peggio che da noi solo l’Uganda.Qualcuno era comunista perché non ne poteva più di quarant’anni di governi viscidi e ruffiani.Qualcuno era comunista perché piazza Fontana, Brescia, la stazione di Bologna, l’Italicus, Ustica, eccetera, eccetera, eccetera.Qualcuno era comunista perché chi era contro era comunista.Qualcuno era comunista perché non sopportava più quella cosa sporca che ci ostiniamo a chiamare democrazia.Qualcuno credeva di essere comunista e forse era qualcos’altro.Qualcuno era comunista perché sognava una libertà diversa da quella americana.Qualcuno era comunista perché pensava di poter essere vivo e felice solo se lo erano anche gli altri.Qualcuno era comunista perché aveva bisogno di una spinta verso qualcosa di nuovo, perché era disposto a cambiare ogni giorno, perché sentiva la necessità di una morale diversa, perché forse era solo una forza, un volo, un sogno, era solo uno slancio, un desiderio di cambiare le cose, di cambiare la vita.

Qualcuno era comunista perché con accanto questo slancio ognuno era come più di se stesso, era come due persone in una. Da una parte la personale fatica quotidiana e dall’altra il senso di appartenenza a una razza che voleva spiccare il volo per cambiare veramente la vita.No, niente rimpianti. Forse anche allora molti avevano aperto le ali senza essere capaci di volare, come dei gabbiani "ipotetici".

E ora? Anche ora ci si sente come in due, da una parte l’uomo inserito che attraversa ossequiosamente lo squallore della propria sopravvivenza quotidiana e dall’altra il gabbiano, senza più neanche l’intenzione del volo, perché ormai il sogno si era rattrappito.

Due miserie in un corpo solo.

Ccineva a fost un comunist

Cineva a fost comunist pentru ca s-a nascut in Emilia.Cineva a fost comunist pentru ca bunicul, unchiul, tatal...mama nu.Cineva a fost comunist pentru ca vedea in Russia o promisiune, China ca si o poezie, comunismul ca si "paradisul terestru".Cineva a fost comunist pentru ca se simtea singur.Cineva a fost comunist pentru ca a avut o educatie prea catolica.Cineva a fost comunist pentru ca asa se cerea la cinema, asa se cerea la teatru, asa ce cerea la arta, si la leteratura...toti cereau asa.Cineva a fost comunist pentru ca: " Istoria e de partea noastra!!.Cineva a fost comunist pentru ca asa i s-a spus.Cineva a fost comunist pentru ca nu stia tot.Cineva a fost comunist pentru ca inainte era fascist.Cineva a fost comunist pentru ca intelesese ca Rusia mergea incet dar departe.Cineva a fost comunist pentru ca Berlinguer era o persoana buna.Cineva a fost comunist pentru ca Andreotti nu era o persoana buna.Cineva a fost comunist pentru ca era bogat dar iubea poporul.Cineva a fost comunist pentru ca bea vin si se emotiona la festivitatile populare.Cineva a fost comunist pentru ca era atat de ateu incat avea nevoie de alt Dumnezeu.Cineva a fost comunist pentru ca era atat de afascinat de muncitori incat vroia sa fie unul dintre ei.Cineva a fost comunist pentru ca nu mai putea sa fie un muncitor.Cineva a fost comunist pentru ca vroia o morire de salariu.Cineva a fost comunist pentru ca burghezia, proletariatul, lupta pentru clasa sociala. Usor nu?Cineva a fost comunist pentru ca nu vroia revolutia azi, maine poate, dar poimaine sigur...Cineva a fost comunist pentru ca: "Traiasca Marx, traiasca Lienin, Traiasca Mao Zetung".Cineva a fost comunist pentru a-l enerva pe tatal sau.Cineva a fost comunist pentru ca se uita mereu pe RAI 3.Cineva a fost comunist pentru ca era la moda, cineva pentru o chestie de principiu, altul din frustratie.Cineva a fost comunist pentru ca vroia sa statalizeze tot.Cineva a fost comunist pentru ca nu cunostea persoanele de stat, parastatale si altii.Cineva a fost comunist pentru ca confundase "materialismul dialectic" cu "Vangelul lui Lienin"..Cineva a fost comunist pentru ca era sigur ca in spatele lui se afla clasa de muncitori.Cineva a fost comunist pentru ca era mai comunist decat ceilalti.Cineva a fost comunist pentru ca era marele Partid Comunist.Cineva a fost comunist chiar daca era Paridul Comunist.Cineva a fost comunist pentru ca nu era nimic altceva mai bun.Cineva a fost comunist pentru ca avem cel mai rau Partid Socialist din Europa.Cineva a fost comunist pentru ca Stat mai rau ca la noi doar in Uganda.Cineva a fost comunist pentru ca nu mai putea suporta genul ala de guverne.Cineva a fost comunist pentru ca piata Fontana, Brescia, statia din Bologna, Italicus, Ustica, etc.Cineva a fost comunist pentru ca ca cine era impotriva era comunist.Cineva a fost comunist pentru ca mai suporta lucrul ala murdar, numit democratie.Cineva credea ca era comunist dar poate era altceva.Cineva a fost comunist pentru ca visa o libertate diversa de cea americana.Cineva a fost comunist pentru ca credea ca putea sa fie in viata si fericit doar daca toti erau asa.Cineva a fost comunist pentru ca avea nevoie ca ceva sa-l impinga catre ceva nou, pentru ca era dispus sa se schimbe in fiecare zi, pentru ca simtea nevoia de o schimbare morala, pentru ca poate era doar o forta, un zbor, un vis, era doar un impuls, o dorinta ca lucrurile sa se schimbe, sa schimbe viata.

Cineva a fost comunist pentru ca cu acest impuls era mai mult decat el insusi, era ca si doua persoane in una. Pe de o parte, greutatea personala zilnica si de partea cealalta sensul ala de ca apartii unei rase ce vroia sa isi ia zborul ca sa-si schimbe concret viata.Nu, nici macar o remuscare. Poate chiar si atunci multi deschisese aripile fara sa stie sa zboare, ca si niste "ipotetici" pelicani.

Si acum? Si acum ne simitim ca si doi, pe de o parte omul care atraverseaza cu slugărnicie mizeria din propria supravietuire de zi cu zi, de cealalta parte pelicanul, fara voia de a zbura, pentru ca visul s-a stafidit deja.

Doua mizerii intr-un singur corp.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Qualcuno era comunista de Giorgio Gaber. O la letra del poema Qualcuno era comunista. Giorgio Gaber Qualcuno era comunista texto.