Giorgio Gaber "La parola io" letra

Traducción al:es

La parola io

La parola ioè un'idea che si fa strada a poco a poconel bambino suona dolce come un'ecoè una spinta per tentare i primi passiverso un'intima certezza di se stessi.

La parola iocon il tempo assumeun tono più precisoqualche volta rischiadi esser fastidiosoma è anche il segnodi una logica infantileè un peccato ricorrente ma veniale.

Io, io, ioancora io.

Ma il vizio dell'adolescentenon si cancella con l'etàe negli adulti stranamentediventa più allarmante e cresce.

La parola ioè uno strano gridoche nasconde invanola paura di non essere nessunoè un bisogno esageratoe un po' morbosoè l'immagine struggente del Narciso.

Io, io, ioe ancora io.

Io che non sono natoper restare per sempreconfuso nell'anonimatoio mi faccio avantinon sopporto l'idea di sentirmiun numero fra tantiogni giorno mi espandoio posso essere il centro del mondo.

Io sono sempre presenteson disposto a qualsiasi bassezzaper sentirmi importantedevo fare prestoesaltato da questa maniadi affermarmi ad ogni costomi inflaziono, mi svendoio voglio essere il centro del mondo.

Io non rispetto nessunose mi serve posso anche far fintadi essere buonodevo dominaresono un essere senza idealiassetato di poteresono io che comandoio devo essere il centro del mondo.

Io vanitoso, presuntuosoesibizionista, borioso, tronfioio superbo, megalomane, sbruffoneavido e invadentedisgustoso, arrogante, prepotenteio, soltanto ioovunque io.

La parola ioquesto dolce monosillabo innocenteè fatale che diventi dilagantenella logica del mondo occidentaleforse è l'ultimo peccato originale.Io.

La palabra yo

La palabra yoes una idea que se abre camino poco a poco;en el niño suena dulce como un eco;es un impulso para intentar los primeros pasoshacia una certidumbre íntima de sí mismos.

La palabra yocon el tiempo asumeun tono más precisoa veces se exponea ser fastidiosapero también es el signode una lógica infantil;es un pecado recurrente pero venial.

Yo, yo, yode nuevo yo.

Pero el vicio del adolescenteno se cancela con la edady en los adultos extrañamentese hace más alarmante y crece.

La palabra yoes un grito extrañoque esconde, en vano,el temor de no ser nadie;es una necesidad exageraday un poco morbosa;es la imagen conmovedora de Narciso. 1

Yo, yo, yoy de nuevo yo.

Yo que no nacípara permanecer siempreconfundido en el anonimato;yo sigo adelante;no soporto la idea de sentirmeun número entre tantos;cada día me amplío;yo puedo ser el centro del mundo.

Yo siempre estoy presente;estoy dispuesto a cualquier bajezapara sentirme importantedebo darme prisaexaltado por esta maníade tener éxito a cualquier precio;me infravaloro, me vendo barato;yo quiero ser el centro del mundo.

Yo no respeto a nadie.Si me conviene, puedo hasta fingirser bueno.Debo dominar.Soy un ser sin ideales,sediento de poderSoy yo quien manda.Yo debo ser el centro del mundo.

Yo vanidoso, presuntuosoexhibicionista, engreído, creídoyo soberbio, megalómano, fanfarróncodicioso y entremetidorepugnante, arrogante, prepotente;yo, sólo yodondequiera yo.

La palabra yoesta dulce monosílaba inocentees inevitable que se haga desbordanteen la lógica del mundo occidentaltal vez es el último pecado original.Yo.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción La parola io de Giorgio Gaber. O la letra del poema La parola io. Giorgio Gaber La parola io texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir La parola io. Que significa La parola io.