Luis Mariano "Rossignol de mes amours" letra

Rossignol de mes amours

Il était une fois une fille de roiAu cœur plein de tristesseEnfermée nuit et jourAu sommet d’une tourElle pleurait toujoursUn jour, prenant son vol,Un gentil rossignolVint dire à la princesse :Je t’apporte l’espoirEt c’est pour le revoirQu’elle chantait le soir

Refrain :Rossignol, rossignol de mes amours,Dès que minuit sonnera,Quand la lune brillera,Viens chanter sous ma fenêtreRossignol, rossignol de mes amours,Quand ton chant s’élèvera,Mon chagrin s’envoleraEt l’amour viendra peut-être.Ce soir, sous ma fenêtreReviens, gentil rossignol

Le rossignol revint, se posaSur la main de la belle princesseElle le caressa puis elle l’embrassaEt il se transformaEn un prince charmantQui devint le galantDe sa jolie maîtresseEt c’est pourquoi depuisLes filles du paysChantent toutes les nuits

Refrain

Rossignol, rossignol !

Ruiseñor de mis amores

Erase una vez una moza de reycon el corazón lleno de tristezaencerrada día y nocheen la cima de una torre.Siempre lloraba.Un día, levantando el vueloun bonito ruiseñorvino a decir a la princesa:"Te traigo la esperanza"Y por volverle a verella cantaba las noches.(estribillo)Ruiseñor, ruiseñor de mis amoresen cuanto suene la medianochecuando brille la lunaven a cantar debajo de mi ventana.Ruiseñor, ruiseñor de mis amorescuando se alce tu cantomi pena desaparecerá.Y llegará tal vez el amor.Esta noche, debajo de mi ventana,regresa, lindo ruiseñor.

El ruiseñor volvió, se posóen la mano de la bella princesa.Le acarició y luego le besóy él se transformóen príncipe azulque se volvió el galánde su linda dama.Y por eso desde entonceslas chicas del paíscantan todas las noches:

(estribillo)

¡ Ruiseñor, ruiseñor !