Russian Folk "Provody (Проводы)" letra

Traducción al:enhrsr

Provody (Проводы)

Как родная меня мать провожала,Тут и вся моя родня набежала,Тут и вся моя родня набежала:

“А куда ж ты, паренёк? Ах, куда ты?Не ходил бы ты, Ванёк, да в солдаты!Не ходил бы ты, Ванёк, да в солдаты!

В Красной Армии штыки, чай, найдутся.Без тебя большевики обойдутся.Поневоле ты идёшь? Аль с охоты?Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты.

Мать, страдая по тебе, поседела,Эвон, в поле и в избе сколько дела!Как дела теперь пошли - любо-мило:Сколько сразу нам земли привалило!

Утеснений прежних нет и в помине…Лучше б ты женился, свет, на Арине.С молодой бы жил женой, не ленился!…”Тут я матери родной поклонился.

Поклонился всей родне у порога:“Не скулите вы по мне, ради Бога.Будь такие все, как вы, ротозеи,Что б осталось от Москвы, от Расеи?

Всё пошло б на старый лад, на недолю.Взяли б вновь от нас назад землю, волю.Сел бы барин на земле злым Малютой,Мы б завыли в кабале самой лютой.

А иду я не на пляс, на пирушку,Покидаючи на вас мать-старушку:С Красной Армией пойду я походом,Смертный бой я поведу с барским сбродом”.

Ispraćaj

Kad me je rođena majka u vojsku ispraćala,Tad mi je sva rodbina odmah dotrčalaTad mi je sva rodbina odmah dotrčala

"Kamo ćeš, momče? Ah, kamo ćeš ti ?Ne bi išao, Vanja, u vojnike!Ne bi išao, Vanja, u vojnike!

Crvena Armija valjda ima dovoljno vojnika,I bez tebe boljševici lako će moći.Prisilno ideš? Ili rado ?Vanja, Vanja, poginut ćeš uzaludno.

Majka ti je posijedila, pateći zbog tebe,Evo na njivi i kod kuće ima toliko posla !Kako sada sve je krenulo po dobru,Toliko zemljišta sada smo dobili odmah !

Staro ugnjetavanje više nije ni na vidiku...Dušo, bolje da si oženio Arinu,S mladom ženom bi živio, ne bi ljenčario !..."Tad sam se naklonio rođenoj majci

Naklonio sam se cijeloj rodbini na pragu:"Nemojte cviliti zbog mene, za Boga miloga.Da su bili svi vjetropiri poput vas,Što bi ostalo od Moskve, od Rusije?

Sve bi pošlo starim putem, na nevolju.Uzeli bi nam natrag opet zemljište i slobodu.Plemić bi postao gazda okrutni poput Maljute,Zacvilili bismo od vrlo teške robije.

Pa ja idem - ne na ples, ne na pijanku,Ostavljajući vam na brigu staricu majku:U Crvenoj Armiji ja ću poći u rat,Borit ću se na smrt s bagrom plemstva."

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Provody (Проводы) de Russian Folk. O la letra del poema Provody (Проводы). Russian Folk Provody (Проводы) texto. También se puede conocer por título Provody Provody (Russian Folk) texto.