Marina Tsvetayeva "Mne Nravitsa ( Мне нравится…)" letra

Traducción al:bebgdeenesfrhrsrtruk

Mne Nravitsa ( Мне нравится…)

Мне нравится, что вы больны не мной,Мне нравится, что я больна не вами,Что никогда тяжелый шар земнойНе уплывет под нашими ногами.Мне нравится, что можно быть смешной -Распущенной - и не играть словами,И не краснеть удушливой волной,Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мнеСпокойно обнимаете другую,Не прочите мне в адовом огнеГореть за то, что я не вас целую.Что имя нежное мое, мой нежный, неУпоминаете ни днем, ни ночью - всуе...Что никогда в церковной тишинеНе пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукойЗа то, что вы меня - не зная сами! -Так любите: за мой ночной покой,За редкость встреч закатными часами,За наши не-гулянья под луной.За солнце не у нас над головами, -За то, что вы больны - увы! - не мной,За то, что я больна - увы! - не вами!

Me gusta...

Me gusta, que no se obsesiono conmigoMe gusta que no me obsesione con Usted,Y que jamás este pesado mundo, que giraEscapara bajo nuestros pies.Me gusta que puedo ser divertida -Tremenda - y no jugar con las palabras,Y no sonrojarse bajo una ola tórrida,Con un liguero rose de las mangas.

Me gusta, que Usted delante de mis ojosCon calma a otra está abrazando;Y no me amenaza con el fuego del infiernoQuemarme, si no a Usted estoy besando.Y que mi nombre dulce, mi tierno, noMenciona del día o de noche - en vano...Y que nunca en el silencio de la iglesiaCantarán sobre nosotros: ¡Aleluya!

Le agradezco con la mano en el corazón,Porque Usted, aunque sin conocer! -Me ama, por mi descanso al bajar el sol,Por los fortuitos encuentros al anochecerPor no caminar conmigo bajo la luna.Por el sol que sobre nosotros no pudimos ver,-Aún así, que lástima, que no se obsesiono conmigo,¡Aún así, que lástima, que no me obsesione con Usted!

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Mne Nravitsa ( Мне нравится…) de Marina Tsvetayeva. O la letra del poema Mne Nravitsa ( Мне нравится…). Marina Tsvetayeva Mne Nravitsa ( Мне нравится…) texto en español. También se puede conocer por título Mne Nravitsa Mne nravitsya… (Marina Tsvetayeva) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Mne Nravitsa Mne nravitsya…. Que significa Mne Nravitsa Mne nravitsya….