Starukha (Старуха)
Слово странное — старуха!Смысл неясен, звук угрюм,Как для розового ухаТёмной раковины шум.
В нём — непонятое всеми,Кто мгновения экран.В этом слове дышит времяВ раковине — океан.
Слово странное — старуха!Смысл неясен, звук угрюм,Как для розового ухаТёмной раковины шум.
В нём — непонятое всеми,Кто мгновения экран.В этом слове дышит времяВ раковине — океан.
Słowo dziwne to — starucha!Treść niejasna, mroczny dźwiękI dla różowego uchaGłuchy, jakby z muszli, szmer.
A w nim sens jest niepojęty,Tym, co tylko chwil ekranem,Że w tym słowie — czas zaklętyW uszach szumi oceanem.