Marina Tsvetayeva "Mne Nravitsa ( Мне нравится…)" Слова песни

Перевод на:bebgdeenesfrhrsrtruk

Mne Nravitsa ( Мне нравится…)

Мне нравится, что вы больны не мной,Мне нравится, что я больна не вами,Что никогда тяжелый шар земнойНе уплывет под нашими ногами.Мне нравится, что можно быть смешной -Распущенной - и не играть словами,И не краснеть удушливой волной,Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мнеСпокойно обнимаете другую,Не прочите мне в адовом огнеГореть за то, что я не вас целую.Что имя нежное мое, мой нежный, неУпоминаете ни днем, ни ночью - всуе...Что никогда в церковной тишинеНе пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукойЗа то, что вы меня - не зная сами! -Так любите: за мой ночной покой,За редкость встреч закатными часами,За наши не-гулянья под луной.За солнце не у нас над головами, -За то, что вы больны - увы! - не мной,За то, что я больна - увы! - не вами!

Харесва ми...

Харесва ми, че не от мен сте болен,харесва ми, че боледувам не от Вас,че нивга няма глобусът огроменда се изплъзне и да отлети под нас.Харесва ми, че може да съм смешна -разпусната - да не играя с думи;да не поруменявам - грешна,ръкава Ви щом леко ме докосне.

И още ми харесва, че пред менспокойно се прегръщате със друга.Не искате във ада да горя,задето Вас не мога да целувам.Че името ми нежно, нежен мойне споменавате ни ден ни нощ напразно...Че никога в църковния покойнад нас не ще изпеят: алилуя!

Благодаря Ви, от сърце и от душа,че ме обичате, макар неволно!За моето спокойствие в нощта,за редкостта на срещите по залез,за неразхождането под луназа слънцето не светещо над нас...За туй - уви! - че не от мен сте болен,за туй - уви! - че боледувам не от Вас!

meni se sviđa...

meni se sviđa da niste bolesni mnome,meni se sviđa to što ja nisam bolesna vamaDa nikad teška zemljina kuglaneće otploviti pod našim nogama.Meni se sviđa to što mogu da budem smešna-raspuštenom- i ne igrati rečima.I ne crveniti se gušećim talasom,malo dodirnuvši se rukama.

meni se sviđa još to,da vi ispred menemirno grlite drugu.ne smetajte mi da u paklenoj vatrigorim za to što ljubim ne vas.Da ime moje,moj nežni,ne pominjeteni danju ni noću...Da nikad u crkvenoj tišinineće propevati nad nama:aleluja

hvala vam i srcem i rukomza to što vi mene- neznajuči samitako volite: za moj noćni pokojza retkost susreta u časovima pred zalazakza naše ne šetnje pod mesecomza sunce koje nije nad našim glavamaza to što ste vi bolesni naćalost ne mnomeza to što sam ja bolesna nažalost ne vama

Здесь можно найти слова песни Mne Nravitsa ( Мне нравится…) Marina Tsvetayeva. Или текст стиха Mne Nravitsa ( Мне нравится…). Marina Tsvetayeva Mne Nravitsa ( Мне нравится…) текст. Также может быть известно под названием Mne Nravitsa Mne nravitsya… (Marina Tsvetayeva) текст.