Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра.Eсли б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.
Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра.Песня слышится и не слышитсяВ эти тихие вечера..Что ж ты, милая, смотришь искоса,Низко голову наклоня?Трудно высказать и не высказатьВсё, что на сердце у меня..А рассвет уже всё заметнее.Так, пожалуйста, будь добра.Не забудь и ты эти летниеПодмосковные вечера.
No se escucha nada en el jardín ni siquiera los murmullosTodo aquí está calmado desde la mañana¡Si usted supiera que placentero!Noches de Moscú
El arroyo se mueve y a veces noEsta hecho de luna de plata*La canción se escucha y a veces noEn estas noches tranquilas
¿Quién eres tú querida, para mirar de reojoy voltearme la cabeza?A veces me es difícil expresarTodo lo que hay en mi corazón
El amanecer es cada vez más brillantePor tanto, por favor, sea tan amableDe no olvidarlo en este veranoNoches de Moscú