Eppu Normaali "Murheellisten laulujen maa" letra

Traducción al:enfrsv

Murheellisten laulujen maa

Syyttömänä syntymäänSattui hänTähän maahan pohjoiseen ja kylmäänJossa jo esi-isätJuovuksissa tottakaiHakkasivat vaimot, lapset, jos ne kiinni sai

Perinteisen miehen kohtalonHalus välttää poika tuoEn koskaan osta kirvestäEnkä koskaan viinaa juoMuuten juon talon

Lumihanki kutsuu perhettä talvisinVaan ei tahdo tehdä koskaan lailla isinMut kun työnvälityksestä työtä ei saaHälle kohtalon koura juottaa väkijuomaaNiin Turmiolan Tommi taas herää henkiinJa herrojen elkeet tarttuvat renkiinKohti laukkaa, viina kauppaa

Sen miehen epätoivoon ajaaKun halla viljaa korjaaKeskeltä kylmän mullan hiljaaKylmä silmä tuijottaaKun kirves kohoaa

Keskeltä kumpujenMullasta maanIsät ylpeinä katsovat poikiaanTyöttömyys, viina, kirves ja perheLumihanki, poliisi ja viimeinen erhe

Tämä tuhansien murheellisten laulujen maaJoka tuhansiin järviin juosta saaKatajainen kansa, jonka itsesäälin määrääEi mittaa järki eikä kärkimääräJoka lauluissa hukkuvat elämän valttikortitJa kiinni pysyvät taivaan portitEinari Epätoivosta ne kertovat

Ett land av sorgliga sånger

Det hände så att hon föddes som oskyldigTill det här norra och kalla landetDär redan förfäder - som var dragenDom slog sina hustrur och barn om dom kunde fånga dem

Han ville undvika sitt traditionella ödet (att vara lika som sina förfäder)Den där pojkenJag ska alldrig köpä en yxa,och jag ska alldrig dricka spritFörresten dicker jag min hela förmögenhet (mitt hus)

Ute får familjen leva vid vinter tidenMen jag vill inte göra som min papa har gjortMen när man inte får en jobb från jobbförmedlingBörjar han dricka brännvin

So kommer igen Tommi Turmiola (liksom "Tommy Fördrävsson")Och dränger börjar att leva som herreDe springer till systembolaget

Mannen känner sig förtvivladnär frosten förstör spannmålBland den kalla mullenStirrar sakta en kall öganär man lyftar yxan

Mellan kullarna, från mull av jordenFäderna tittar stolta på sina sönerArbetslösheten, spriten, yxan och familjenSnön, polisen och den sista misstag

Det här landet av tusen sorgliga sångerPå landet finns tusentals sjöar dit man kan springaFolket med enen som bestemmer hur mycket självömkan får varaIntellektet eller Kärki bestämmer det inteIn landets sånger går övertaget vilseOch himmlens portar består stängdaDom berättar om Einari Epätoivo (liksom "Einar Misströsta")

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Murheellisten laulujen maa de Eppu Normaali. O la letra del poema Murheellisten laulujen maa. Eppu Normaali Murheellisten laulujen maa texto.