Milva "Ein kurzer Blick" letra

Traducción al:ennl

Ein kurzer Blick

Ein kurzer Blick ins Gesicht -Schon ist ein Urteil gefällt,Wer gut ist und wer nicht.Und du lachst nur, wenn ich den Fall etwas anders seh'Überzeugt, dass ich davon gar nichts versteh'

Ein kurzer Blick, kurz und knappDann bringt dich nichts auf der WeltVon dieser Meinung ab

Es gibt Menschen,Die kann man nicht ausstehen.Schon wie sie aussehen -Sie liegen uns nicht.Es gibt Menschen,Die kann man nicht ausstehen.Und dann trifft man sieUnd bald wird uns klar,Dass dies' Urteil nur ein Vorurteil war

Ein kurzer Blick reicht dir aus.Du ziehst dich wieder zurück,Zurück ins Schneckenhaus.Und du ordnest den anderen ein in dein Wertsystem.Doch ich finde, du machst es dir zu bequem

Ein kurzer Blick dir genügt.Hast du denn niemals erlebt,Wie sehr ein Eindruck trügt?

Es gibt Menschen,Die kann man nicht ausstehen.Schon wie sie aussehen -Sie liegen uns nicht.Es gibt Menschen,Die kann man nicht ausstehen.Doch man kennt ja nicht ihr wahres Gesicht ...

Es gibt Menschen,Die kann man nicht ausstehen.Schon wie sie aussehen -Sie liegen uns nicht.Wenn sie reinkommen,Möchte man rausgehen.Doch wenn man mit ihnen irgendwann spricht,Sieht man sie in einem ganz anderen Licht

Vor langer Zeit traf ich dich.Als ich dich damals so sah -Ich fand dich fürchterlich!

Een vluchtige blik

Een vluchtige blik op het gezichtEn reeds is het oordeel geveld:Wie goed is en wie nietEn jij lacht alleen maar wanneer ik het geval iets anders bekijk / Overtuigd dat ik daar niets van begrijp.

Een vluchtige blik. vluchtig en kortEn niets ter wereld maakt dandat jij van dit oordeel afwijkt

Er zijn liedenDie men niet kan uitstaan.Alleen al bij hun aanblik -Liggen zij ons niet.Er zijn liedenDie men niet kan uitstaan.Men treft ze danEn al gauw wordt het duidelijkDat dit oordeel een vooroordeel is geweest

Een vluchtige blik is voor jou voldoende.Je trekt jezelf weer terug,Terug in jouw schulpEn de anderen bedeel je jouw waardesysteem*Maar ik vind dat jij het je te gemakkelijk maakt

Een vluchtige blik volstaat voor jouHeb je dan nog nooit meegemaaktHoe een indruk zo bedrieglijk is?

Er zijn liedenDie men niet kan uitstaan.Alleen al bij hun aanblik -Liggen zij ons niet.Er zijn liedenDie men niet kan uitstaan.Maar men kent hun ware gezicht niet ...

Er zijn liedenDie men niet kan uitstaan.Alleen al bij hun aanblik -Liggen zij ons niet.Wanneer zij zich aandienenDan zou men graag weggaan.Maar wanneer men ooit 's met ze praat,Dan ziet men ze in een geheel ander licht.

Lang geleden trof ik jou.Toen ik jou toen zagVond ik jou verschrikkelijk!

------------------------------------------------------------------*onhandig vertaald!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ein kurzer Blick de Milva. O la letra del poema Ein kurzer Blick. Milva Ein kurzer Blick texto.