Galileo Galilei "Kanseitou (acoustic) 管制塔(acoustic)" letra

Kanseitou (acoustic) 管制塔(acoustic)

青い風の吹く高い丘の上 君と二人で見た未来を描いた大きな紙飛行機 風に乗せられてどこまでも飛んでいった

遠い目をしてる僕の顔を見て君は声を出して笑ったね強い風が吹いて飛ばされた君の帽子を追いかけた

望んだ未来が来るのかって不安でいつでも僕ら少し震えてた僕らが飛ばした希望の紙飛行機の事をいつまでも君と話していられたらいいのに

管制塔 僕らの飛ばした未来が見えるでしょう 綺麗でしょう そいつを信じていたいんだ管制塔 僕らの信じた未来がいつの日か来るんでしょう それを待っているんだ

赤くなった空 それに染まる丘 時間はいつだって僕らを無視して進んでいくんだ 僕らの時間だっていつのまにか進んでいる

声が変わって背が伸びて自分が大人になっていくのを感じていた君と二人で語った大切な未来だけは絶対に変わらないように誓おう

管制塔 大人になった僕らが見えるでしょう 変わらないでしょう 色褪せないまま管制塔 あの未来はもうすぐそこに来てるでしょう 僕らは待っている

暗くなった空 光り輝く星 終わっていく時間と時代近づいてくる未来 紙飛行機は飛んでゆく

管制塔 二人が夢見た未来が見えるでしょう 綺麗でしょう 僕には見えるよ

管制塔 どんな未来でも受け容れるよ 変わらない 僕らのままで

いつまでもどこまでも

Torre de control

Nos imaginamos el futuro que vimosJuntos en la cima de esa colina donde un viento azul soplaba,Hemos puesto en marchaun gran avión de papel grandeque volaba en cualquier lugar,llevado por el viento se rió en voz altamientras ella veía mi mirada distanteSu sombrero fue desviadoasí que corrí a tomarloHabíamos estado temblando por que no estábamos segurosque el futuro que deseábamos vendría.Deseo que podamos seguir hablando de ese avión de papelEn el cual confiamos nuestras esperanzas antes de lanzarlotorre de controlDe nuestro futuroSé que puedes verlo es hermoso, ¿no es así?Quiero seguir creyendo en éltorre de controldel futuro creíamos quevendrá algún día,eso es lo que estábamos esperandoEl cielo es de color rojoy comienza a morir la colina,el tiempo siempre nos ignora,el tiempo siempre avanza,Mi voz se profundizó,crecí, sentíQue me estaba convirtiendo en adultovamos a prometer mutuamente que ese precioso futuro que hablamosserá el único que no va a cambiar.torre de controlnos convertimos en adultosSé que puede vernos, no hemos cambiadoNuestros colores no han entorpecidotorre de controlque el futuro ya estáMuy cerca,Estamos esperandoEstrellas brillan intensamente en el cielo ahoraa oscuras, un tiempo y época están a punto de finalizarNuestro futuro se acerca,el avión de papel vuelaTorre de controlse que puedes ver el futuro quesoñamos es hermoso, ¿No es así?puedo verlotorre de control,no importa el futuro peropodemos aceptarlo, no vamos a cambiarNos quedaremos como estamosPor siempreDonde quiera que vamos