Rise Against "Endgame" letra

Traducción al:es

Endgame

And on that day they'll tell youThat life hummed on with no clueThe warning signs were all dismissed or shouted downSo it goesThe kings all failed to tell usThe madmen failed to sell usOn what would then become the only life we know

Were they burning signal firesTo guide us to the fields?Or building funeral pyres?The outcome of a final appeal

The city lines are downThe kerosene's run outThe fracturing of all we relied uponLets shed this unclean skinAnd start to feel againCause all the shouldersOn which to cry are gone

The paranoia gripped usThe rain turned engines to rustThe panic set in like a cancer to our heartsSpreading throughWe bet on finite geniusOr prayed for gods to save usBut there was no antidoteDisease tore us apart

We left bodies in the fieldsSo numb that we forgot how to feel

The city lines are downThe kerosene's run outThe fracturing of all we relied uponLets shed this unclean skinAnd start to feel againCause all the shouldersOn which to cry are gone

He looked at the fields and then his hands,"All I need is what I have."Then fell a tear of happinessOh...She watched the world crumble away"Is this the end of yesterday?""Lord, I hope so," is all he said

Gone are the old guardsGone are the cold, cold warsWeightless we go forthOn wings of amnesty

All we relied on now

The city lines are downThe kerosene's run outThe fracturing of all we relied uponLets shed this unclean skinAnd start to feel againWith no more shouldersShoulders to cry on now

No more, no more(The weight that we once felt is gone)No more, no moreNo more, no more(The weight that we once felt is gone)The weight that we once felt is gone

Fin del Juego

Y en ese día te diránQue la vida siguió sin enterarseLos signos de advertencia eran ignorados o silenciadosAsí vaTodos los reyes fallaron en decirnosTodos los locos fallaron en convencernosDe lo que entonces se convertiría en la única vida que conocemos

¿Estaban quemando fuegos de señalpara guiarnos hasta los campos?¿O construyendo hogueras funerales?La consecuencia de una apelación final

Los límites de la ciudad están destruidosEl queroseno está agotadoLa fractura de todo de lo que dependíamosDeshagámonos de esta piel suciaY empecemos a sentir otra vezPorque todos los hombrosSobre los que podemos llorar se han ido

La paranoia nos agarró fuerteLa lluvia oxidó los motoresEl pánico se instaló como un cáncer para nuestros corazonesPropagándoseApostamos en la genialidad limitadaO rezábamos a dioses para que nos salvasenPero no había antídotoLa enfermedad nos destruyó

Hemos dejado cadáveres en los camposDurante tanto tiempo que nos hemos olvidado como sentir

Los límites de la ciudad están destruidosEl queroseno está agotadoLa fractura de todo de lo que dependíamosDeshagámonos de esta piel suciaY empecemos a sentir otra vezPorque todos los hombrosSobre los que podemos llorar se han ido

El miró al campo y luego a sus manos“Todo lo que necesito es lo que tengo”Entonces dejó caer una lagrima de felicidadOh...Ella miro al mundo derrumbarse en pedazos“¿Es este el fin de ayer?”“Señor, eso espero”, es todo lo que el dijo

Ya no están los viejos guardiasYa no están las frías, frías guerrasIngrávidos avanzamosCon alas de amnistía

Todo de lo que dependíamos ahora

Los límites de la ciudad están destruidosEl queroseno está agotadoLa fractura de todo de lo que dependíamosDeshagámonos de esta piel suciaY empecemos a sentir otra vezPorque todos esos hombrosSobre los que podemos llorar se han ido

No más, no más(El peso que antes sentíamos se ha ido)No más, no másNo más, no más(El peso que antes sentíamos se ha ido)El peso que antes sentíamos se ha ido

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Endgame de Rise Against. O la letra del poema Endgame. Rise Against Endgame texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Endgame. Que significa Endgame.