Rise Against "Architects" letra

Traducción al:dehrnlpt

Architects

Are there no fighters left here anymore?Are we the generation we've been waiting for?Or are we patiently burning, waiting to be saved?

Our heroes, our icons have mellowed with age.Following rules that they once disobeyed.They're now being led when they used to lead the way

Do you still believe in all the things that you stood by before?(That you stood by before.)Are you out there on the front lines, or at home keeping score?Do you care to be the layer of the bricks that seal your fate?(Bricks that seal your fate.)Or would you rather be the architect of what we might create?

(Go!)

They laid out the blueprints,They poured down a baseConcrete solutions to slow our decay.But when they are goneWho the fuck's gonna take their place?

Yeah, will it be the cynic, the critics galore?Cliche apathetic, passed out on the floor.The trusting complicit who collectively ignore.

Do you still believe in all the things that you stood by before?(That you stood by before.)Are you out there on the front lines, or at home keeping score?Do you care to be the layer of the bricks that seal your fate?(Bricks that seal your fate.)Or would you rather be the architect of what we might create?

Don't you remember when you were young,And you wanted to set the world on fire?Somewhere deep down, I know you do.

And don't you remember when we were young,And we wanted to set the world on fire?'Cause I still am, and I still do.

Make no mistake,We are not afraidTo bear the burden of repeatingWhat they're thinking anyway.Let's raise the stakesOn the bet we made.Let's decide to be the architects,The masters of our fate.

Yeah, we still believe in all the things that we stood by before.(That we stood by before.)and after everything we've seen here, maybe even more.I know we're not the only ones and we were not the first.(We were not the first.)And unapologetically we'll stand behind each word.

Architecten

Zijn er hier geen vechters meer over?Zijn wij de generatie waarop we hebben gewacht?Of zijn we kalm aan het branden, wachtend op een redding?

Onze helden, onze idolen zijn met de leeftijd milder geworden,Regels opvolgend die ze eens niet gehoorzaamden.Ze worden nu geleid, terwijl ze eens de weg leidden.

Geloof je nog steeds in alle dingen waarvoor je vroeger stond?(Waarvoor je vroeger stond.)Ben je daarbuiten op de frontlinies of ben je thuis de resultaten aan het nagaan?Geef je erom om de legger te zijn van de bakstenen die je lot verzegelen?(Bakstenen die je lot verzegelen.)Of zou je liever de architect zijn van wat we zouden kunnen creëren?

(Hup!)

Ze maakten de blauwdrukken,Ze stortten de fundering aan.Betonnen oplossingen om ons verval te vertragen.Maar [straks] als ze weg zijn,Wie de fuck gaat dan hun plaats innemen?

Ja, zullen het de cynici zijn, de overvloedige critici?De cliché apathischen die bewusteloos op de vloer liggen?De vertrouwende medeplichtigen die het gezamenlijk negeren?

Geloof je nog steeds in alle dingen waarvoor je vroeger stond?(Waarvoor je vroeger stond.)Ben je daarbuiten op de frontlinies of ben je thuis de resultaten aan het nagaan?Geef je erom om de legger te zijn van de bakstenen die je lot verzegelen?(Bakstenen die je lot verzegelen.)Of zou je liever de architect zijn van wat we zouden kunnen creëren?

Herinner je je niet meer toen je jong wasEn je de wereld in brand wilde steken?Ik weet dat je je dat ergens diep daarbinnen herinnert.

En herinner je je niet meer toen we jong warenEn we de wereld in brand wilden steken?Want ik ben dat nog en ik wil dat nog steeds.

Vergis je niet,We zijn niet bangOm de last te dragen van het herhalen vanWat ze hoe dan ook denken.Laten we de inzet verhogenOp de weddenschap die we zijn aangegaan.Laten we besluiten om de architecten te zijn,De meesters van ons lot.

Ja, we geloven nog altijd in de dingen waarvoor we vroeger stonden.(Waarvoor we vroeger stonden.)En na alles wat we hier hebben gezien, misschien zelfs nog meer.Ik weet dat we niet de enigen zijn en we waren niet de eersten.(We waren niet de eersten.)En ons niet verontschuldigend, staan we achter elk woord.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Architects de Rise Against. O la letra del poema Architects. Rise Against Architects texto.