Jean Ferrat "Maria" letra

Traducción al:enja

Maria

Maria avait deux enfantsDeux garçons dont elle était fièreEt c’était bien la même chairEt c’était bien le même sang

Ils grandirent sur cette terrePrès de la MéditerrannéeIls grandirent dans la lumièreEntre l’olive et l’oranger

C’est presque au jour de leurs vingt ansQu’éclata la guerre civileOn vit l’Espagne rouge de sangCrier dans un monde immobile

Les deux garçons de MariaN’étaient pas dans le même campN’étaient pas du même combatL’un était rouge, et l’autre blanc

Qui des deux tira le premierLe jour où les fusils parlèrentEt lequel des deux s’est tuéSur le corps tout chaud de son frère?

On ne sait pas. Tout ce qu’on saitC’est qu’on les retrouva ensembleLe blanc et le rouge mêlésA même les pierres et la cendre

Si vous lui parlez de la guerreSi vous lui dites libertéElle vous montrera la pierreOù ses enfants sont enterrés

Maria avait deux enfantsDeux garçons dont elle était fièreEt c’était bien la même chairEt c’était bien le même sang

マリア

マリアには二人の子供がいた二人の息子を誇りに思っていた本当に同じ肉で本当に同じ血だった

二人はこの地で育った地中海のそばの光の中で育ったオリーブとオレンジの間で

二人がもうすぐ20歳になるころだった内戦が起こったスペインは血のように赤かった動かない世界の中で叫んでいた

マリアの2人の息子は同じキャンプにはいなかった同じ戦場にはいなかった1人は赤軍 1人は白軍

二人のうちどちらが先に撃ったのか銃が語る日にどちらが自殺したのか兄弟の暖かな身体の上で

誰も知らない わかっているのは彼らがいっしょに発見されたということ白と赤がいっしょになって同じ石と灰の上で

もしマリアに戦争の話をしたら自由のことを言ったら彼女は墓を見せるだろう自分の子供たちが眠る

マリアには二人の子供がいた二人の息子を誇りに思っていた本当に同じ肉で本当に同じ血だった

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Maria de Jean Ferrat. O la letra del poema Maria. Jean Ferrat Maria texto.