Tereza Kesovija "Quand j'irai vers l'or" letra

Traducción al:enhrru

Quand j'irai vers l'or

Y´aura des poissons d´argents plein les rivières,Quand j´irai vers l´or,Et des enfants blonds pieds nus dans les rizières,Quand j´irai vers l´or,Le même soleil brillera dans nos larmes,Et la haine, enfin aura rangé les armes,Ce sera sans remord, que j´irai vers l´or.Votre coeur éteint rallumera nos âmes,

Quand j´irai vers l´or,Et l´homme aimera toujours la même femme,Quand j´irai vers l´or.Des millions d´oiseaux sur des fils électriques,Chanteront en coeur la nouvelle musique,En coeur et encore,Quand j´irai vers l´or.

Le citron amer, épousera l´orange,Quand j´irai vers l´or.Et la bête en nous sera vaincue par l´ange,Quand j´irai vers l´or.Au Louvre, il y aura à la place des toiles,Des écrans géants de soleils et d´étoiles,Et des dinosaures,Quand j´irai vers l´or.

Elimé l´amour usé jusqu´à la trame,La mort n´aura plus l´apparence d´un drameEt les dieux enfin rassemblés par la scienceDiront l´homme meurt pour que l´homme commence...

Il y aura le rêve érigé en systèmeQuand j´irai vers l´or,Et tous les discours finiront par "je t´aime"Quand j´irai vers l´orLe ciel jaillira du ventre de la terreDans un cri d´enfant giclant vers la lumièreJe dirai d´accord, pour aller vers l´or..

L´homme ne sera plus jamais plus solitaireQuand j´irai vers l´orEt le "dies irae" aura lavé la terreQuand j´irai vers l´orLe ciel sera clair à voir voler les angesEt le temporel aura rallié l´étrangeSilence sonore,Quand j´irai vers l´or...

Kad krenem prema zlatu

Bit će srebrnih riba pune rijeke,Kad krenem prema zlatu,I plavokose djece bosih nogu u poljima riže,Kad krenem prema zlatu,Isto sunce sjati će u našim suzama,A mržnja, konačno će odložiti oružje,Bit će to bez kajanja, kad krenem prema zlatu.Tvoje ugašeno srce iznova će zapaliti naše duše,

Kad krenem prema zlatu,I muškarac će zauvijek voljeti istu ženu,Kad krenem prema zlatu,Milijuni ptica na električnim vodovima,Pjevat će od srca novu glazbu,Iz srca i iznova,Kad krenem prema zlatu.

Limun gorki, naranču će oženiti,Kad krenem prema zlatu.I glupost u nama bit će istrijebljena od anđela,Kad krenem prema zlatu.U Louvreu, bit će umjesto slikarskih platna,Ogromni ekrani sunca i zvijezda.I dinosauri,Kad krenem prema zlatu.

Ljubav istrošena do krajnje granice,Smrt se više neće činiti kao tragedijaI bogovi konačno okupljeni u znanostiReći će da čovjek umire kako bi čovjek započeo...

Postojat će san ustoličen kao sustavKad krenem prema zlatu,I svako izražavanje završavat će s "volim te"Kad krenem prema zlatuNebo će izvirati iz utrobe zemljeIz dječje vike težit će k svjetlostiJa ću reći u redu, da krenem prema zlatu...

Čovjek više nikad neće biti usamljenKad krenem prema zlatuI "Dies Irae"* oprat će zemljuKad krenem prema zlatuI ono što je privremeno bit će pridruženo neobičnojOdjekujućoj tišini,Kad krenem prema zlatu...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Quand j'irai vers l'or de Tereza Kesovija. O la letra del poema Quand j'irai vers l'or. Tereza Kesovija Quand j'irai vers l'or texto. También se puede conocer por título Quand jirai vers lor (Tereza Kesovija) texto.