Rodrigo Amarante "Mon nom" letra

Traducción al:en pt

Mon nom

Je suis l’étrangerEt ça peut se voirJe ne parle pasTout à fait comme toiJe viens de la platebandeOù les auberginesSe violacent dès l’aubeElles sont comme moi

Tous terrifiésNous avons étéRepiqués sans nos racinesDepuis nos radicaux

Sont tout mousTous ces fruitsTouchent le sol

Je suis l’étrangerComme l’eau de ton fleuveEt comme la cadenceQue ta fille danseIls m’appellent le brunÀ cause de mes mainsQui sont toujours noiresJe trouve que c’est beau

Mais moi, je m’appelle BrunoÀ l’image de mon pèreSuivant une vague aveugleQui ramène depuis mes aïeulsLe sens caché derrière mon nom

Tous terrifiésNous avons étéRepiqués sans nos racinesDepuis nos radicauxSont tout mousTous ces fruitsTouchent le sol

Meu nome

Sou o estrangeiroE isso pode-se verNão faloAssim como vocêVenho do canteiroOnde as beringelasAmadurecem desde a madrugadaElas são como eu

Todos horrorizadosÉramosTransplantados sem as nossas raízesDesde os nossos antecedentes

São todos molesTodas essas frutasQue tocam no chão

Sou o estrangeiroComo a água do teu rioE, como o ritmoQue a tua filha dançaEles me chamam o morenoPor causa de minhas mãosQue são mesmo negrasEu acho que é bonito

Mas eu, eu chamo-me BrunoTal como o meu paiSeguindo uma onda indiscriminadaQue vem desde os meus antepassados O significado por trás do meu nome

Todos horrorizadosÉramosTransplantados sem as nossas raízesDesde os nossos antepassadosSão molesTodas essas frutasQue tocam no chão

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Mon nom de Rodrigo Amarante. O la letra del poema Mon nom. Rodrigo Amarante Mon nom texto.